@0 = ~Jste připraveni odcestovat?~
@1 = ~Ano, jsme.~
@2 = ~Ne, ještě ne.~
@3 = ~Dobrá tedy. Pojďme.~
@4 = ~Vraťte se tedy, až vykonáte nutné přípravy.~
@5 = ~Pospěšte si prosím! Čas je drahý.~
@6 = ~Navracíte se vítězně?~
@7 = ~Ano, sire Clarenshide, vítězně. Khabalaxin již nežije.~
@8 = ~Ano, přestože boj byl obtížný. Zvítězili jsme.~
@9 = ~Máš náš dík, <PRO_LADYLORD> <CHARNAME>. Dobře jsi posloužil každému z nás i všem nevinným, kteří by se jinak stali Khabalaxinovou kořistí.~
@10 = ~Jako výraz naší vděčnosti bychom ti chtěli věnovat něco cenného.~
@11 = ~Hledáš děvče, které zajali Zahalení čarodějové--ne, nesledovali jsme tě. Tvé činy jsou příliš známé, než aby tvé záměry zůstaly skryty.~
@12 = ~S jistými obtížemi se nám podařilo zjistit, kde se zajatci nachází: ve vězení pro mágy jménem Čarotvrz.~
@13 = ~Ano, chci, ale rád bych si nejdřív doplnil zásoby.~
@14 = ~Ano, jsem připraven. Pojďme!~
@15 = ~Dobrá tedy, můj <PRO_LADYLORD>. Vrať se, až budeš připraven.~
@16 = ~Pak tedy pojďme.~
@17 = ~Vítej, <CHARNAME>, a buď pozdraven. Chci tě o něco požádat, budeš-li ochoten si mne vyslechnout.~
@18 = ~Nemám chuť mluvit s lidmi jako ty. Ztrať se!~
@19 = ~Mluv rychle, chlape, jestli si ceníš svého života!~
@20 = ~Těší mě, dobrý rytíři. S radostí si vyslechnu tvou žádost.~
@21 = ~A vy jste?~
@22 = ~Jsem vždy připraven pomoci druhovi ve zbrani i víře.~
@23 = ~Dobrá tedy. Jdi v pokoji.~
@24 = ~Není třeba být tak nezdvořilý. Chápu, že jsi na všech stranách obklopen krvežíznivými lidmi, ale věz, že nejsem tvůj nepřítel.~
@25 = ~Vskutku, mám pro tebe nabídku. Jmenuji se Havun Clarenshide a jsem služebníkem Řádu zářícího srdce. Jeden z nás nedávno objevil doupě nebezpečného draka. Podvakráte jsme se na něj vydali a podvakráte jsme byli odraženi.~
@26 = ~Chcete tedy, abych se o to postaral místo vás?~
@27 = ~Vy chcete, abych kvůli vám bojoval s drakem?!~
@28 = ~Řekněte mi, kam mám jít. Neodpočinu si, dokud bude takové zlo chodit po zemi!~
@29 = ~Jak si taková příšera vůbec dovoluje zabít nevinné, těžce obrněné válečníky, kteří si nakráčí do jejího doupěte a ruší její klid, když nechtějí nic jiného, než ji jen tak trošku zabít?~
@30 = ~Co je to za draka?~
@31 = ~Vskutku, mám pro tebe nabídku. Jmenuji se Havun Clarenshide a jsem služebníkem Řádu zářícího srdce. Jeden z nás nedávno objevil doupě nebezpečného draka. Podvakráte jsme se na něj vydali a podvakráte jsme byli odraženi.~
@32 = ~Jmenuji se Havun Clarenshide a jsem služebníkem Řádu zářícího srdce. Mám pro tebe nabídku. Jeden z nás nedávno objevil doupě nebezpečného draka. Podvakráte jsme se na něj vydali a podvakráte jsme byli odraženi.~
@33 = ~Zdravím tě jako válečníka víry a světla. Jmenuji se Havun Clarenshide a jsem služebníkem Řádu zářícího srdce. Mám pro tebe nabídku. Jeden z nás nedávno objevil doupě nebezpečného draka. Podvakráte jsme se na něj vydali a podvakráte jsme byli odraženi.~
@34 = ~Drak je jistě mocný, ale tvá pověst tě předchází. Nenutím tě k ničemu. Jen tě pokorně žádám, abys nám pomohl zbavit zemi ohavné nestvůry.~
@35 = ~Dobrá tedy, pomůžu vám.~
@36 = ~Nemám chuť bojovat s drakem. Najděte si někoho jiného.~
@37 = ~Pomohl bych, ale jsem momentálně zaneprázdněn. Počká to chvíli?~
@38 = ~Ty přijímáš naši výzvu? Řád bude potěšen, až to uslyší! Jdi tedy na Umařinu vrchovinu. Tam, hned za první řekou poblíž jeskyně, nalezneš toho červa, Khabalaxina.~
@39 = ~Je vychytralý, dej si tedy pozor na jeho tesáky i dech! Jestli se ti podaří toho velkého hada zahubit, vyhledej mne na velitelství Řádu. Budu tě tam očekávat.~
@40 = ~Nechápeš mne, <CHARNAME>. Nezabíjíme lehkomyslně mystické tvory, ač to tak může na první pohled vypadat. Chráníme slabé, pečujeme o sirotky a vdovy a pomáháme, kde je třeba.~
@41 = ~Tento drak už ve svém řádění zničil několik vesnic. Jeho krvežíznivost se na čas uspokojila, ale nevíme, jak dlouho to ještě vydrží. Může se v něm zase vzedmout a on začne opět vraždit.~
@42 = ~Dobrá, <CHARNAME>. Nemile mne ale překvapila tvá neochota. Jdi tedy v pokoji.~
@43 = ~Chvíli ano, ale čas se krátí. Drak nyní odpočívá, ale každou chvíli může zase začít zabíjet.~
@44 = ~Když budeš mít čas, jdi na Umařinu vrchovinu. Tam, za první řekou poblíž jeskyně, najdeš toho červa, Khabalaxina.~
@45 = ~Je vychytralý, dej si tedy pozor na jeho tesáky i dech! Jestli se ti podaří toho velkého hada zahubit, vyhledej mne na velitelství Řádu. Budu tě tam očekávat.~
@46 = ~Je purpurové barvy. Předpokládám, že je to jeden z drahokamových draků, ačkoli nevím, který. Možná ametystový.~
@47 = ~Prokázal jsi velkou odvahu tváří v tvář mocnému zlu. Chtěl bys pomoci Řádu i v dalším nebezpečném úkolu?~
@48 = ~Ne, díky. Mám dost pochůzek a praní vašeho špinavého prádla.~
@49 = ~Rád bych vám pomohl, ale musím se dostat do Čarotvrze. Zavřeli tam mou přítelkyni.~
@50 = ~Jistěže budu rád dál spolupracovat s Řádem. Co navrhujete?~
@51 = ~Dobrá. Je to tvoje rozhodnutí a já na tebe nebudu dále naléhat. Ale věz, že Řád nemá žádné 'špinavé prádlo'.~
@52 = ~Pracujeme, abychom zachovali zákon a sloužili vyššímu dobru. Mrzí mne, že máš naši žádost za nepříliš podstatnou, pod svou úroveň.~
@53 = ~Čarotvrz? Možná, že by se řádu mohlo podařit zajistit ti tam cestu. Pokusíme se sehnat loď.~
@54 = ~A mezitím, pomohl bys nám ještě jednou?~
@55 = ~Jistě. Co potřebujete?~
@56 = ~Ne, nestojí mi to za to.~
@57 = ~Zjistili jsme, že tady v Athkatle se nachází hnízdo upírů. Žijí v kryptách pod městem. Řád si žádá tvou pomoc při zničení těchto ohavných monster.~
@58 = ~Jistěže pomohu! Takové zlo nemá právo existovat!~
@59 = ~Zničím to hnízdo upírů pro větší slávu Řádu.~
@60 = ~Udělám to, ale jen abych si zajistil cestu do Čarotvrzi.~
@61 = ~Upíři? Spousta upírů? Tak to se mnou nepočítejte!~
@62 = ~Rozumím. Ať se na tebe bohové na tvých cestách usmějí. Jdi v pokoji.~
@63 = ~Skvělé. Jsem potěšen, že souhlasíš. Dobrá tedy. Odeber se na hřbitov a vejdi do krypt pod ním. Bude tě tam očekávat náš najatý čaroděj, který ti pomůže odstranit ochrany, jež brání vchod do hnízda.~
@64 = ~Máš mé slovo, že se na tvou záležitost s Čarotvrzí podíváme. Řád využije všechny své prostředky, aby ti zajistil cestu.~
@65 = ~Mezitím se ale odeber se na hřbitov a vejdi do krypt pod ním. Bude tě tam očekávat náš najatý čaroděj, který ti pomůže odstranit ochrany, jež brání vchod do hnízda.~
@66 = ~Uspěl jsi? Zničil jsi ty upíry?~
@67 = ~Ano, zničili jsme ty upíry, ale jejich vůdce, Bodhi, nám unikla.~
@68 = ~Ne, jejich vůdkyně nám unikla.~
@69 = ~I tak je to úspěch a Řád ti děkuje za pomoc.~
@70 = ~Jak *ty* víš o Čarotvrzi? Já jsem se bezvýsledně snažil zjistit, kde ji drží, a ty mi tu najednou říkáš o nějakém místě jménem Čarotvrz?~
@71 = ~Řád má mnoho prostředků a je vždy bdělý. Sledujeme všechny skupiny, které drží v rukou velikou moc, i Zahalené čaroděje.~
@72 = ~Neptej se mne, jak víme o existenci nebo umístění Čarotvrze. Kdybych ti to sdělil, mohl bych tím ohrozit naše agenty.~
@73 = ~Dobrá tedy, budu to respektovat. Jsem připravenm vyrazit.~
@74 = ~Chápu. Zvážím vaši nabídku, ale teď si chci ještě doplnit zásoby.~
@75 = ~<CHARNAME>, pomůžeš nám zbavit se této nestvůry?~
@76 = ~Najali jsme loď, která tě odveze do Čarotvrze, budeš-li chtít.~
@77 = ~Zničili jsme upíry, ale jejich vůdkyně mi o vás řekla pár zajímavých věcí! Poslali jste mě na sebevražednou misi, protože jsem Bhaalovo dítě!~
@78 = ~Bhaalovo dítě? Slyšeli jsme takové zvěsti, ale nemělo to žádný vliv na naši žádost. Prosili jsme tě kvůli tvým schopnostem.~
@79 = ~Také jsme přihlédli ke tvé pověsti, která je skutečně příkladná. A nechybili jsme, neboť vidím, že jsi měl úspěch!~



@5024 = ~Poražení Khabalaxina

Přijal jsem žádost sira Havuna Clarenshida, abych mu pomohl proti draku Khalabaxinovi. Najdu ho poblíž jeho nového doupěte, v jeskyni u řeky v Umařině vrchovině.~

@5025 = ~Poražení Khabalaxina

Porazil jsem draka Khalabaxina. Nyní se musím vrátit do Řádu zářícího srdce a ohlásit siru Havunu Clarenshidovi, co se stalo.~

@5026 = ~Poražení Khabalaxina

Vrátil jsem se do Řádu zařícího srdce s novinkami o svém vítězství nad drakem Khabalaxinem. Zdá se, že dílo Řádu není nikdy hotovo.~

@5027 = ~Zničení upírů

Sir Havun mne informoval, že někde ve městě se nachází vampýří hnízdo. Mám ho najít a zničit. Bydlí v kryptách pod hřbitovem. Řád s námi pošle jednoho ze svých najatých čarodějů, aby mi pomohl odstranit ochrany, které hnízdo může mít.~

@5028 = ~Zničení upírů

Zničil jsem upíry, ale jejich vůdce, Bodhi, mi unikla. Říkala o mně několik zajímavých věcí... mimo jiné věděla, že jsem Bhaalův zplozenec! Teď musím jít ohlásit úspěšné splnění úkolu siru Havunovi.~

@5029 = ~Upíři zničeni

Vrátil jsem se do Zářícího srdce s novinkami o porážce upírů. Řád mi nabídl, že mne za odměnu dopraví do Čarotvrze!~
