@0    = ~<CHARNAME>, ¿cómo le pudisteis decir tal cosa a un demonio de tan negro corazón?.~ 
@1    = ~(El pecho de Saerileth resopla de emoción.) ¿Cómo podríais vos?.~
@2    = ~Es simplemente una estratagema, Saerileth.~ 
@3    = ~¿Saerileth, estáis celosa?.~
@4    = ~No es de vuestra incumbencia con quien comparto la cama.~ 
@5    = ~Una táctica sumamente peligrosa, <CHARNAME>. No deberíais decir tales cosas ni en broma, y la idea de hacer eso, incluso por el bien de nuestra seguridad aquí en esta ciudad, es repelente.~
@6    = ~Lo siento, Saerileth. No tuve en cuenta cómo os afectaría esto.~
@7    = ~Sabéis, vos sois demasiado puritana. Nunca congeniaréis con principios como esos.~ 
@8    = ~¿Y vos sabéis algo? Verdaderamente no me importa lo que vos pensáis acerca de eso.~
@9    = ~(Saerileth sonríe ligeramente, la curva sensual de los labios de la drow pugnando con el resplandor inocente de sus ojos.)~ 
@10   = ~Me complace saber que vos no pensáis entonces en la drow, y que mi corazón es de importancia para vos.~
@11   = ~¡Nunca intentaré arreglármelas sin ellos, <CHARNAME>! Está bien que sepa ahora de vuestro temple.~
@12   = ~(Y Saerileth os vuelve la espalda, sus hombros tiemblan.)~ 
@13   = ~¿<CHARNAME>? (La voz de Saerileth es apenas incapaz de susurrar.) ¿Así que habéis llegado a esto?.~
@14   = ~¡He sido engañado por vos, demonio angelical! Pero mejor saber ahora vuestra naturaleza que llegar a saberlo más tarde, quizá demasiado tarde.~ 
@15   = ~(Los gestos afligidos de Saerileth contrastan con sus valientes palabras, y regresa a su sitio, sollozando suavemente.)~
@16   = ~Sí. (La tímida respuesta de Saerileth es apenas audible.) Tengo celos de vuestro corazón.~
@17   = ~Sí, querido. ¿No tengo razón? (Los ojos recriminatorios de Saerileth están inocentemente fijos en vuestra cara.)~
@18   = ~¿¡Decir algo semejante... después de todas vuestras declaraciones de amor!? ¡Es más de lo que puedo soportar!.~ 
@19   = ~(Saerileth se cubre la cara, llena de lágrimas, con sus manos.)~
@20   = ~Desearía que Tyr, <CHARNAME>, no quisiera que vierais más a Saerileth, pero su orden... y sólo eso... es lo que me mantiene a vuestro lado.~ 
@21   = ~(La cara de Saerileth está llena de piedad.) <CHARNAME>, debemos ayudar a la viuda de este hombre. Este lugar es una guarida de ladrones y asesinos. Estoy deseosa de dejarlo.~ 
@22   = ~(Saerileth repentinamente hace una pausa en la marcha, su cabeza se inclina hacia un lado.) <CHARNAME>, alguien se acerca.~
@23   = ~(Saerileth se levanta de su asiento ante el fuego con una mirada expectante en sus ojos.) <CHARNAME>, viene Lord Edorem.~ 
@24   = ~(Saerileth sonríe y se da vuelta como para darle la bienvenida a alguien.) <CHARNAME>, mirad por donde ha llegado Lord Edorem.~
@25   = ~(Saerileth se levanta de su asiento ante el fuego con una mirada expectante en sus ojos.) <CHARNAME>, aquí llega mi amor.~
@26   = ~<PRO_LADYLORD> <CHARNAME>, aún podemos ser capaces de salvar el alma de nuestro antiguo compañero. Si vos queréis templar vuestra justicia con misericordia, entonces dejadnos en un templo de Ilmater.~
@27   = ~Y allí dejadnos colocar su corazón sobre el altar, que el Dios Lloroso podría tener piedad de su alma.~
@28   = ~<CHARNAME>, ahora está claro para mí que os he juzgado mal. Vuestra belleza cegó mis ojos, pues tenéis un corazón de serpiente escondido tras una cara bonita. No puedo viajar más con vos.~
@29   = ~¡Habéis recobrado a la bendita Carsomyr de las garras del draco! Cuidadla con vuestra vida, <CHARNAME>.~
@30   = ~¡<CHARNAME>, hay un presentimiento extraño en mi corazón!.~
@31   = ~(Los ojos de Saerileth se abren horrorizados.) ¡Viene el demonio!.~
@32   = ~Desconozco lo que esa presencia os dijo, ni qué acuerdo habéis hecho para liberarnos del encarcelamiento, pero yo dudo de su fe.~
@33   = ~Le debemos preguntar a los caballeros acerca de esto. Quizá puedan explicar su aparente traición.~
@34   = ~¿Vos lo dejaríais así? (El pasmo de Saerileth es evidente.)~
@35   = ~Aunque vos queráis, no lo puedo hacer. ¡Voy hacer lo que pueda contra el Príncipe de los Demonios!.~
@36   = ~<CHARNAME>, debo hablar con vos. (La mirada de Saerileth está fija hacia arriba mientras ella pelea por impedir a sus lágrimas que resbalen por sus mejillas.)~ [SAERI298]
@37   = ~Os he dado mi palabra de convertirme en vuestra esposa, pero vuestro corazón ha caído en la oscuridad. Mi primer deber es para Tyr, y Tyr no puede tejer el alma de la Elegida a un confirmado sinvergüenza.~
@38   = ~Adiós. Mi amor ya no es vuestro, y aunque me rompa el corazón irme, debo hacerlo.~
@39   = ~Vuestro corazón ha caído en la oscuridad. Mi primer deber es para Tyr, y no puedo tejer el alma de la Elegida a un sinvergüenza.~
@40   = ~Os he dado mi palabra de ser vuestra esposa, pero ahora vuestro corazón está manchado. Mi primer deber es para Tyr, y no puedo tejer mi alma a uno que Tyr no aprueba.~
@41   = ~Vos no sois el hombre que yo amaba, ni puedo elegir amaros ahora. Vuestro corazón está manchado a los ojos de Tyr.~
@42   = ~¿Qué es esto, <CHARNAME>? (La voz de Saerileth es tímida.)~ [SAERI178]
@43   = ~Es un collar. Para vos.~
@44   = ~Es un pequeño regalo que adquirí para vos.~
@45   = ~Os lo agradezco, mi <CHARNAME>. Vos me habéis dado confianza.~
@46   = ~(Y Saerileth recobra su lugar en la formación, su dedos juegan con los eslabones del collar.)~
@47   = ~¿Es para mí? (Saerileth no puede creérselo.)~ [SAERI179]
@48   = ~(Guiño.) ¡No, es para otro pequeño paladín de ojos azules... por supuesto que es para vos!.~
@49   = ~Por supuesto, amado corazón. (Besáis a Saerileth.)~
@50   = ~¡<CHARNAME>! (La alegría de Saerileth es mayor de la que vos habríais imaginado para un regalo tan simple.)~
@51   = ~¡Vos sois también demasiado bueno conmigo! (Impulsivamente, ella besa vuestra mejilla y recobra su lugar en la formación, sus dedos siempre jugueteando con vuestro regalo.)~
@52   = ~El amor que os tengo no puede permitirse mejor término que esto: ¡Vos sois un malvado!.~ [SAERI180]
@53   = ~Ah, <CHARNAME>, ¡Estoy perdida, perdida! ¡Tyr me ha vuelto la espalda!.~ [SAERI181]
@54   = ~Ahora lo entiendo. Fue una prueba de mi fe, y he fallado. (Llora destrozada, pero no recurre a vos para consolarse.)~
@55   = ~Buen viaje, <CHARNAME> de mi alma. Voy a intentar enmendarme de mi fracaso. Si es la voluntad de Tyr, quizá os vea otra vez.~
@56   = ~Ahora lo entiendo. Fue una prueba de mi fe, y la he fallado. (Llora desconsolada.)~
@57   = ~Voy a intentar enmendarme de mi fracaso. Si es la voluntad de Tyr, quizá os vea otra vez.~
@58   = ~(Saerileth sonríe mientras os trae vuestro desayuno.) Buenos días, <CHARNAME>.~ [SAERI182]
@59   = ~Buenos días, Saerileth.~
@60   = ~Saerileth, os fuisteis a la cama tan rápidamente que no pude preguntaros, ¿quién *es* Edorem?.~
@61   = ~¿Quién es Edorem?.~
@62   = ~¿Querida, quién es Edorem para vos?.~
@63   = ~¿Por qué vino Edorem aquí?.~
@64   = ~¡Ah, <CHARNAME>, mi corazón está pletórico hoy. Pensar que los Santos Padres se acordaron de mí!.~
@65   = ~Parece que Edorem desde luego os recordó.~
@66   = ~¿Saerileth, quién es Edorem?.~
@67   = ~¿Mi señora, quién es Edorem para vos?.~
@68   = ~Sí, lo hicieron. Me alegro por vos.~
@69   = ~Lord Edorem es muy amable. Me sorprende sumamente que él fuese enviado aquí con tal encargo. Él es un caballero altamente laureado.~
@70   = ~¿Qué tal conocéis a Lord Edorem?.~
@71   = ~¿*Lord* Edorem? ¿De qué es él lord?.~
@72   = ~¿Mi señora, es Lord Edorem alguien de quien deba tener celos?.~
@73   = ~¿Es Lord Edorem alguien de quien deba tener celos?.~
@74   = ~Lord Edorem es un Elegido de Tyr. Había residido en Sigil durante cinco años. Él nació en Arcadia.~
@75   = ~Dais la impresión de saber mucho de él.~
@76   = ~Ya veo. ¿Creéis que volverá?.~
@77   = ~Bueno, me alegra que el templo de Tyr os recuerde. ¡Es lo mínimo que podrían hacer!.~
@78   = ~¿Para mí, querido? (Los ojos de un azul sin fondo de Saerileth están fijados en vuestra cara.) ¿Qué queréis decir?.~
@79   = ~No importa, cariño. Me alegra que se acordaran de vos.~
@80   = ~Os lo agradezco, <CHARNAME>. Mi alegría es triplicada cuando vos la compartís conmigo.~
@81   = ~Conozco a Lord Edorem desde que residía en Sigil. Él allí es jefe de los Elegidos de Tyr.~
@82   = ~(Saerileth sonríe y le da golpecitos al vial que recibió.) Estoy muy contenta de que los Santos Padres se acuerden de mí.~
@83   = ~Lord Edorem es dueño de un extenso territorio en Arcadia. Durante cinco años él había residido en Sigil. Es sumamente extraño que él haya sido enviado para este encargo.~
@84   = ~¿Celoso? ¿Por qué, querido? Él es mi superior en el templo, pero nunca he levantado mis ojos para mirarle con deseo.~
@85   = ~(Saerileth besa vuestra frente.) Vos sois mi único amor.~
@86   = ~(Los labios de Saerileth se curvean en una sonrisa inocente, y da unas palmadas.)~
@87   = ~¿Vos... vos tenéis celos de mi corazón? (Hay calmada incredulidad en su voz, pero la alegría en sus ojos os asegura de su apego hacia vos.)~
@88   = ~Vos... mi <CHARNAME>. (Saerileth dice nada más, pero ella presiona vuestra mano.)~
@89   = ~Es cierto. Puesto que un año convivimos juntos en el Templo de Tyr en Sigil. Él fue un gran maestro para mí, muy amable, justo, y cortés.~
@90   = ~(Saerileth niega con la cabeza.) Es más de lo que sé. No le esperaba.~
@91   = ~(Saerileth sonríe y da golpecitos al vial que recibió.) Aun así, me agrada sumamente que los Santos Padres se acordasen de mí.~
@92   = ~(Saerileth ríe.) <CHARNAME>, creo que esperáis demasiado de mí. No tengo tanto valor.~
@93   = ~Sólo soy un dispuesto servidor de Ciego Tyr.~
@94   = ~Él vino a requerimiento de los Santos Padres. (Saerileth os mira intrigada.)~
@95   = ~Aun así, me sorprende mucho que él fuese enviado aquí con tal encargo. Él es un caballero sumamente laureado.~
@96   = ~He estado pensando frecuentemente acerca de Kesevar. Creo que he aprendido más de la naturaleza de Lisiado Tyr con esto.~ [SAERI183]
@97   = ~¿Qué habéis aprendido?.~
@98   = ~Yo también.~
@99   = ~No estoy sorprendido. Fue una situación asombrosa.~
@100  = ~Estoy cansado, Saerileth. Hablemos de esto en otro momento.~ ~Estoy cansada, Saerileth. Hablemos de esto en otro momento.~
@101  = ~¡Maldito sea Tyr!.~
@102  = ~Me he dado cuenta de que la justicia sin piedad es fría, despiadada, y puede incluso ser... injusta.~
@103  = ~¿¡Queréis decir que vos no seguís ya a Tyr más!?.~
@104  = ~Entiendo lo que queréis decir.~
@105  = ~Discrepo. La justicia debe permanecer pura, no contaminada incluso por la misericordia.~
@106  = ~¡No! (La respuesta de Saerileth es inmediata.)~
@107  = ~Pero por fin comprendo por qué el Dios Lloroso sirve a Tyr. En la unión de la Justicia y el sufrimiento, la misericordia es innata.~
@108  = ~(Saerileth se ríe.) ¿Y qué decís vos? ¿Cuál es la relación entre la justicia y la misericordia?.~
@109  = ~Nunca he pensado mucho acerca de eso.~
@110  = ~Estoy de acuerdo con vos.~
@111  = ~Discrepo. La justicia debe estar mantenida pura de cualquier aleación, incluso de la misericordia.~
@112  = ~Me alegro, <CHARNAME>, de que vos, también, lo veáis así. Es un pensamiento aterrador.~
@113  = ~(La voz de Saerileth es reflexiva.) Si los dioses no tuvieran misericordia, ¿cómo podríamos estar frente a ellos?.~
@114  = ~Ah, <CHARNAME>, no lo puedo entender así. ¿Sería justicia haber quitado la vida a Kesevar? (Saerileth no espera vuestra respuesta.) ~
@115  = ~Parece justo que haya tomado su vida. Derramó sangre en el salón de la justicia. No lo negó.~
@116  = ~Y sin embargo el no hacerlo hubiera sido peor. Sin misericordia hubiera muerto, justamente, por su crimen... ¿pero dónde estaría la justicia al matarlo por algo que no pudo evitar?.~
@117  = ~No, he aprendido por fin, y no lo olvidaré.~
@118  = ~(Saerileth asiente con la cabeza con mirada severa.) También a menudo no tenemos la culpa de no pensar acerca de tales cosas.~
@119  = ~Los pecados que cometemos contra los dioses pueden ser por omisión o comisión.~
@120  = ~¿Qué aprendisteis vos? (El interés de Saerileth es evidente en su voz.)~
@121  = ~¡Llegué a saber que no estoy contentando a Tyr!.~
@122  = ~Me di cuenta de que, ciertamente, Saerileth es sabia.~
@123  = ~¿Primero, qué aprendisteis *vos*?.~
@124  = ~¡No, <CHARNAME>! (Hay horror en la cara de Saerileth.) ¡No pronunciéis tales insensatas blasfemias!.~
@125  = ~El Imparcial Tyr probó la valía de Su Elegido y dio justicia misericordiosa a su fiel sirviente, Kesevar de los Ojos Azules.~
@126  = ~(Saerileth coge vuestra mano mirándoos seriamente a la cara.) ¿Es verdaderamente vuestra opinión de Tyr?.~
@127  = ~Sí. Tyr es imposible de complacer.~
@128  = ~No, pero fue difícil para mí entenderlo.~
@129  = ~Sabéis, estoy cansado de esta conversación. (Besáis a Saerileth.)~
@130  = ~(Saerileth se sonroja con la alabanza pero niega con la cabeza.) Si fuese sabia, no habría sido nuevo para mí saber que la justicia sin piedad es fría, despiadada, y puede ser incluso... injusta.~
@131  = ~Hay mucho que debéis aprender, <CHARNAME>. Os enseñaré más de Tyr.~
@132  = ~¡De semejante maestro, aprendería cualquier cosa!.~
@133  = ~Esa es una lección que *no quiero* aprender.~
@134  = ~Hay mucho que me gustaría aprender.~
@135  = ~¿Os atrevéis a enseñarle a un engendro?.~
@136  = ~(Saerileth coloca sus manos en vuestro pecho.) Hay tiempo para todo, y éste no es el momento para razonar tales pensamientos.~
@137  = ~Mis palabras fueron seriamente dichas, pero vuestros pensamientos estuvieron claros. (Saerileth suspira y besa vuestra nariz.)~
@138  = ~Pero no puedo contradeciros.~
@139  = ~Vuestra adulación es no precisa entre nosotros, <CHARNAME>. (Saerileth sonríe.)~
@140  = ~Únicamente la verdad pisa el camino entre dos corazones amantes.~
@141  = ~Mi vida es entregada en el servicio de Tyr, y si vos no deseáis conocerle, entonces vos no deseáis conocerme.~
@142  = ~Exactamente.~
@143  = ~No, no, Saerileth. Yo *quiero* conoceros, incluso si eso supone conocer a Tyr.~
@144  = ~No presumo nada, <CHARNAME>. Tan sólo tengo el deseo de enseñaros más del Lisiado Tyr. Es insensatez el negar eso que vos no conocéis.~
@145  = ~Entonces será como vos deseéis, <CHARNAME>.~
@146  = ~(Saerileth os vuelve la espalda, su cara está pálida y de sus ojos manan lágrimas silenciosas.)~
@147  = ~(La voz de Saerileth es temblorosa, aunque ella sonríe amablemente.)~
@148  = ~Entonces os enseñaré, mi <CHARNAME>.~
@149  = ~Sí, efectivamente. Estoy siempre deseoso de saber más de Tyr y su justicia, y ahora me he enterado de que la justicia sin piedad es fría, despiadada, y puede ser incluso... injusta.~
@150  = ~Sí, <CHARNAME>. (Saerileth delicadamente acaricia vuestra frente.) Descansad bien.~
@151  = ~Si os aburre Tyr, entonces os aburrís de mí.~
@152  = ~Solamente esto conocéis bien ya. Será como vos deseéis, <CHARNAME>.~
@153  = ~(Veis a Saerileth descansando sobre su espalda entusiasmada, contemplando el firmamento. Ella suspira suavemente.)~
@154  = ~<CHARNAME>.~
@155  = ~¿Sí, Saerileth?~
@156  = ~¿Qué es eso?.~
@157  = ~No deberíais acostaros tan lejos del fuego. Es peligroso.~
@158  = ~Estas estrellas son tan extrañas para mí. Las estrellas de Monte Celestia son distintas. Es triste y desolador mirar hacia el firmamento y no ver el Martillo o las Balanzas.~
@159  = ~También hay belleza en el firmamento de Primario.~
@160  = ~¿Dónde estaría el Martillo?.~
@161  = ~Mi constelación favorita es la Cazadora. (Señala con el dedo.)~
@162  = ~No dudo de eso. (Saerileth se incorpora y sonríe.)~
@163  = ~No obstante, sin embargo hay belleza en lo desconocido, es diferente a las estrellas de mi infancia.~
@164  = ~Al menos Toril tenía estrellas. Sigil no las tenía.~
@165  = ~¿Sigil no tiene estrellas?.~
@166  = ~Las noches Sigil deben ser muy oscuras.~
@167  = ~(Besáis la nariz de Saerileth.) Sois adorable.~
@168  = ~Allí. (Saerileth señala un lugar en el firmamento hacia noroeste.) La estrella más brillante en el firmamento es el Martillo.~
@169  = ~(Saerileth se incorpora y sonríe.) Aun así, al menos Toril tenía estrellas. Sigil no las tenía.~
@170  = ~Es precioso. (Saerileth se incorpora, siguiendo los trazos de vuestro dedo en el firmamento.)~
@171  = ~Estoy contenta de que al menos Toril tenía estrellas, aunque son extrañas para mí. Sigil no tenía ninguna.~
@172  = ~Sí, Sigil no tenía ni estrellas ni sol. Los días eran iluminados por una luz extraña, una nebulosa sin fuente.~
@173  = ~Las noches no son tan oscuras, sin embargo, puesto que las luces de la ciudad están siempre presentes. Sigil tiene la forma de una rueda, y la ciudad está en la parte interior.~
@174  = ~Vos podríais mirar hacia arriba y ver la ciudad por encima de vos, si se diese el caso de que el día fuera lo suficientemente claro.~
@175  = ~Pero prefiero las estrellas.~
@176  = ~No, no tan oscuro. Sigil no tenía ni estrellas ni sol. Los días eran iluminados por una luz extraña, una nebulosa sin fuente.~
@177  = ~(Saerileth sonríe y besa vuestra mejilla.) Vos tenéis buen corazón por mirar mi locura por las estrellas con dulzura.~
@178  = ~Las noches en Sigil no son tan oscuras, puesto que las luces de la ciudad están siempre presentes. Sigil tiene la forma de una rueda, y la ciudad está en la parte interior.~
@179  = ~Perdonadme. (Saerileth se acerca al fuego.)~
@180  = ~Es solamente que estas estrellas son tan extrañas para mí. Las estrellas de Monte Celestia son diferentes.  Es triste y desolador mirar hacia el firmamento y no ver el Martillo o las Balanzas.~
@181  = ~Mi corazón, vuestro destino pronto estará decidido. Vos plantaréis pronto cara a vuestro enemigo, y ganaréis vuestra alma.~ [SAERI184]
@182  = ~O la perderé.~
@183  = ~¿Por qué decís eso?.~
@184  = ~¿Qué mantiene nuestro futuro entonces?.~
@185  = ~¡No, <CHARNAME>! (Los ojos de Saerileth relampaguean de pasión.)~
@186  = ~Vos no resistiréis más sin alma, pues compartiré con vos la mía.~
@187  = ~Esa ocupación es tan sólo de una esposa.~
@188  = ~Necesitas ser mi esposa para eso... ¿os casaríais conmigo?.~
@189  = ~Es un riesgo demasiado grande. No podría pediros eso.~
@190  = ~Sólo es figurativo. Me encuentro todavía sin un alma, y no hay nada que podemos hacer acerca de eso.~
@191  = ~¿De qué habláis?.~
@192  = ~Sí. (Saerileth mira a vuestros ojos, su rostro está lleno de amor inocente.)~
@193  = ~Corazón de mi corazón, sólo vuestra esposa podría hacer esto.~
@194  = ~(No dice nada.)~
@195  = ~Y os quiero por mi esposa. ¿Os casaríais vos conmigo, Saerileth?.~
@196  = ~No le podría pedir a cualquier mujer que haga eso, especialmente no a una que amo.~
@197  = ~¡Sí, querido, seré vuestra esposa si vos me queréis!.~
@198  = ~(Saerileth arroja sus brazos alrededor de vuestro cuello, besando vuestra cara, vuestras mejillas, vuestra frente, vuestros ojos, vuestros labios.)~
@199  = ~(Besáis a Saerileth.) ¿A quién necesito pedirle vuestra mano?.~
@200  = ~¿Qué ocurre ahora?.~
@201  = ~¿Cuándo podremos casarnos?.~
@202  = ~¿No debo tomar parte yo también en esa decisión?.~
@203  = ~(Los ojos de Saerileth son tan profundos como un pozo de cobalto, sopesándoos, tanteándoos. Os agarra por la cintura.)~
@204  = ~Por mi parte, lo arriesgaré todo.~
@205  = ~¿Vais a desposarme? ¿Seréis mi marido?.~
@206  = ~(Besáis a Saerileth.)~
@207  = ~Sí, Saerileth. Me casaré con vos.~
@208  = ~No, Saerileth. No puedo. Es demasiado peligroso para vos.~
@209  = ~No, Saerileth. No os quiero en ese sentido.~
@210  = ~No, <CHARNAME>, No comprendéis mis palabras. Hablaba de matrimonio, de unir nuestras almas como si realmente fueran una.~
@211  = ~Así que...  ¿os casaréis conmigo, Saerileth?.~
@212  = ~Hablaba de matrimonio, vida mía, de unir nuestras almas como si realmente fueran una.~
@213  = ~Por mi parte, lo arriesgaré todo. (Saerileth respira profundamente.)~
@214  = ~(Saerileth sacude la cabeza.) Mi padre confió mi tutelaje al templo cuando me entregó.~
@215  = ~Tyr aprobaría nuestra unión, estoy segura. (Se ruboriza avergonzada.)~
@216  = ~¡Se lo he preguntado y el Dios Lisiado me ha dado su permiso!.~
@217  = ~¿Hay algo que yo deba hacer para que esto sea oficial? .~
@218  = ~Nos lo hemos jurado, y ya estamos comprometidos a los ojos de Tyr.~
@219  = ~Pero no estaremos casados hasta que un clérigo de Tyr bendiga nuestra unión.~
@220  = ~(Notáis impaciencia en la voz de Saerileth, pero no decepción.)~
@221  = ~Querido - ¡al fin sois mío!.~
@222  = ~No estaremos casados hasta que un clérigo de Tyr bendiga nuestra unión.~
@223  = ~¡Gloriosa alegría! ¡Todo es alegría! ¡Nos hemos jurado lealtad y estamos comprometidos a los ojos de Tyr!.~
@224  = ~¿Eso es sí o no? (La alegría de Saerileth se va convirtiendo en incertidumbre.)~
@225  = ~Entonces, amado mío, ¡seré vuestra esposa!.~
@226  = ~No, <CHARNAME>. Eso no es así. (Los ojos se Saerileth, algo oscuros en su solemnidad, están fijos en vos.)~
@227  = ~No tengo miedo de lo que pueda pasar si soy vuestra mujer, ni vos tampoco deberíais tenerlo.~
@228  = ~Si el amor es perfecto consigue echar a todos los miedos.~
@229  = ~Vuestro destino os encontrará esté a vuestro lado o no. (Saerileth os mira indulgente.)~
@230  = ~Pero reusando casaros conmigo no me estáis protegiendo. Aún está por verse lo que os puede ocurrir, y de una u otra forma, puedo ayudaros o podéis forzarme al gran sufrimiento de veros sin la ayuda que necesitáis y sin poder confortaros.~
@231  = ~Desposadme si me amáis, y si no, no os obligaré, hablémoslo de forma honrada y dejadme con mi dolor.~
@232  = ~Me casaré con vos, Saerileth, ¡os amo!.~
@233  = ~No, Saerileth. No puedo casarme con vos. Aún pienso que es demasiado peligroso.~
@234  = ~¿Todo este tiempo habéis estado jugando conmigo? <CHARNAME>, ¡pensaba que eráis mejor!.~
@235  = ~(Saerileth rompe a llorar y se aleja de vos.)~
@236  = ~No sé si vuestra gente tiene alguna costumbre aquí en Primario. En Monte Celestia se suele dar algún regalo de compromiso, quizá alguna gema para mostrar que estáis comprometida.~
@237  = ~Pero no es obligatorio, ni necesario para sellar este compromiso. Nos hemos comprometido de palabra, y los dioses lo han oído.~
@238  = ~Vuestro amor por mí, entonces, es sólo una sombra, demasiado delgada e insustancial.~
@239  = ~Perdonadme, <CHARNAME>. Había tomado vuestras palabras por verdaderas, no por meras bromas.~
@240  = ~De ahora en adelante somos compañeros.~
@241  = ~(Y Saerileth retoma su lugar en la formación, mientras las lágrimas se derraman silenciosamente de sus ojos.)~
@242  = ~Por eso sabré lo que pensáis. Compartiré con vos mi alma.~
@243  = ~Esta es la pregunta más importante que os he hecho, porque estoy ofreciéndoos compartir con vos mi alma.~
@244  = ~Sabéis, estoy cansado de esta conversación.~
@245  = ~(Saerileth agita la cabeza.) Ya lo sé, no es nuevo para mí que la justicia sin compasión es fría, descorazonada, y puede incluso ser...  injusta.~
@246  = ~Será un honor para mí instruiros más en el camino de Tyr el Herido.~
@247  = ~Vuestra locura es sólo superada por vuestra descortesía.~
@248  = ~De acuerdo, <CHARNAME>. Qué descanséis.~
@249  = ~¡Villano! ¡Os dije que no hicierais algo tan vil como eso! ¡Desde ahora vos y yo somos enemigos!.~
@250  = ~¡Por fin, <CHARNAME>, hemos llegado al Sanatorio! Podréis deshaceros de vuestras preocupaciones por Imoen. ¡Démonos prisa en encontrarla!.~ [SAERI185]
@251  = ~Ah, un templo del Vigilante, El Que Todo Lo Ve. Es bueno saber que el Ojo de Helm observa esta ciudad.~
@252  = ~Rezo porque su vigilancia nos sea provechosa y que nuestro tratos con sus siervos sean honorables.~
@253  = ~Me gusta andar por este lugar, <CHARNAME>. ¿No sentís que todas las cosas están renovadas, que el mundo es joven de nuevo?.~
@254  = ~¡No siento nada de eso!.~
@255  = ~Sí, realmente siento la vitalidad y la renovación aquí.~
@256  = ~Saerileth, sólo seguid moviéndoos.~
@257  = ~¿Ese comentario es necesario?.~
@258  = ~Entonces lo siento por vos. Es maravillosa esta sensación, saber que la renovación es eterna.~
@259  = ~Este sentimiento es profundo, <CHARNAME>, y vuestro corazón es sensible a los milagros del Señor del Amanecer.~
@260  = ~Eso me complace.~
@261  = ~Es una lástima que no podáis parar aunque sólo sea brevemente para sentir algo de la voluntad del Señor del Amanecer.~
@262  = ~(La sonrisa de Saerileth se desvanece rápidamente, y sus ojos se llenan de piedad mientras os miran.) No, <CHARNAME>. Pero este sitio me habla, y mi corazón está completo.~
@263  = ~Al fin hemos llegado a la hermandad de los paladines. Quiero hablar largo y tendido con los hermanos y saber de sus actividades en Amn.~
@264  = ~¡Qué ruido es este! <CHARNAME>, ¡vámonos de este sitio! Este lugar es de Talos de la Tormenta, y la suya es una voz que no quiero escuchar.~
@265  = ~Su palabra es capaz de romper las piedras, y cuando él habla, la tierra tiembla. ¡Venid, vámonos!.~
@266  = ~<CHARNAME>, mirad las sombras, ¡se mueven y tienen forma! El frío de la muerte se extiende sobre este sitio.~
@267  = ~Esta oscuridad me pesa como una piedra helada que trata de hundirme en las profundidades silenciosas de un mar negro.~
@268  = ~Todo va a ir bien, Saerileth. No os preocupéis.~
@269  = ~¡Valor, Saerileth!.~
@270  = ~No estoy asustada, <CHARNAME>, pero observar esta maldad tan evidente agobia hasta a la persona con mayor entereza.~
@271  = ~¡Tyr, otorga fuerza a sus siervos, su nombre puede ser alabado en este oscuro lugar!.~
@272  = ~De nuevo, este es un lugar puro. ¡Gloria a Tyr por su liberación!.~
@273  = ~<CHARNAME>, en nuestro pequeño paseo por este enjambre de vileza, ¡estoy asombrada! ¿No veis la maldad de este lugar?.~
@274  = ~Sí, Saerileth. La veo, pero hay poco que podamos hacer. Brynnley está en el camino a la Prisión del hechicero.~
@275  = ~Me gusta bastante aquí. Va bien conmigo.~
@276  = ~Saerileth, no es el momento. Tenemos asuntos que resolver.~
@277  = ~La maldad viaja con uno en el camino de la necesidad.~
@278  = ~¡Seguro que bromeáis! No tenéis lugar entre estos ladrones.~
@279  = ~Tyr mejora vuestros pensamientos.~
@280  = ~Así es. Tyr protege nuestras vidas mientras estamos en esta guarida de ladrones.~
@281  = ~Aquí yace Athkatla. Ella descansa rodeada de esplendor, durmiendo eternamente con sus riquezas.~
@282  = ~Todo es vanidad.~
@283  = ~<CHARNAME>, ¿qué es este sitio? Viajamos bajo la tierra, eso lo sé, ¿pero por qué es tan... terrorífico?.~ [SAERI186]
@284  = ~Esto es la Infraoscuridad, Saerileth, ¡el hogar de los drow!.~
@285  = ~Todo este lugar está lleno de la maldad de los drow. Debemos andar con cuidado.~
@286  = ~Los drow viven aquí, pero no os preocupéis. Si nos cruzamos con alguno ¡lo destrozaremos!.~
@287  = ~Esto es dominio de Lloth, y su Reina Araña tiene aquí el mandato supremo.~
@288  = ~¿Al fin hemos llegado a su puerta? Tyr el Imparcial, ¡que la luz de vuestros ojos nos alumbre en este oscuro lugar!.~
@289  = ~¿Al fin hemos llegado a su puerta? <CHARNAME>, os lo ruego, no busquéis problemas.~
@290  = ~Vamos en silencio.~
@291  = ~¿El reino de la maldita madre de las arañas? Tyr el Imparcial, ¡que la luz de vuestros ojos nos alumbre en este oscuro lugar!.~
@292  = ~¡He visto horrores que mis ojos no pueden soportar! (Saerileth se va, abrumada.)~
@293  = ~(Saerileth suspira.) Ojalá todo esto pudiera cambiar, pero he aprendido que la pobreza siempre existirá.~
@294  = ~Pero eso no es excusa para que no intente ayudar. Mirad a esos mendigos, <CHARNAME>. ¿No os afecta su miserable existencia?.~
@295  = ~Sí, así es. Ojalá pudiéramos darles más ayuda.~
@296  = ~No, ni una pizca. No me preocupa si pasan frío en los portales.~
@297  = ~¡Esperad un momento! VOS SOIS la que decía que siempre existirá la pobreza.~
@298  = ~Su miseria lo prueba. Busquemos la forma de ayudarles.~
@299  = ~¡Guardia Negro! ¡No pienso mancillarme más tiempo con vuestra compañía!.~
@300  = ~Me habéis malinterpretado. Que su pobreza no pueda ser mitigada no es excusa para que no ayudemos en lo que podamos.~
@301  = ~(Los ojos de Saerileth están llenos de asombro.) ¿Es posible que con este aparato yo pueda ver de nuevo la ladera de la montaña de Tyr?.~
@302  = ~<CHARNAME>, la furia de estos planares es muy grande, puesto que han cruzado el Vacío Plateado en busca del tiefling.~
@303  = ~(Los ojos de Saerileth se apartan de vuestra cara por un momento.) Si intentáis este rescate, debéis estar preparado para verlo terminado, completado hasta el fin.~
@304  = ~¿Cómo que, "completado hasta el fin"?.~
@305  = ~¿El Vacío Plateado?.~
@306  = ~Sí, cruzar el Plano Astral no es una hazaña pequeña.~
@307  = ~No os preocupéis, Saerileth. Haremos lo que sea necesario para liberar a Haer’dalis.~
@308  = ~Vuestros enemigos nunca se doblegarán, y debéis prepararos para hacer lo que sea necesario para liberar a Haer’dalis.~
@309  = ~El Plano Astral. Es el vacío de la nada infinita que separa vuestro reino del mío.~
@310  = ~(Los ojos azules de Saerileth dilatan.) Vos estáis documentado en la mecánica del planar, <CHARNAME>. Sabéis entonces cómo es de grande la cólera de estos planares.~
@311  = ~Es bueno oíros hablar con tal seguridad, pues aquí luchamos en contra de enemigos poderosos.~
@312  = ~Es un lugar oscuro, sucio, y antinatural, <CHARNAME>. El gran mal vive en esta cloaca. (Saerileth se cubre su boca con repugnancia.)~
@313  = ~¡Hogar de los Elfos! Vuestra belleza antigua traspasa las tinieblas. Por caminos oscuros he caminado últimamente, pero vuestra luz, Suldanessalar, es iluminación de bienvenida.~ [SAERI187]
@314  = ~Incluso en la lucha, vuestras ramas venerables son fuertes y protegen a vuestros hijos.~
@315  = ~La Señora del Clima puede ser una mujer malvada, sí, pero vos no tenéis derecho a asaltar el templo de Talos.~
@316  = ~No penséis que el señor de la Tormenta no ve vuestra ofensa, y sabe que os habéis infectado tocando la reliquia profana.~
@317  = ~¡<CHARNAME>, os burláis de mí! ¡Sois audaz por probarme así!~ [SAERI188]
@318  = ~¡No viajaré más con vos, con alguien que se burla de mi fe!~
@319  = ~¡<CHARNAME>! ¡Habéis asaltado el Templo del Señor del Alba!~ [SAERI189]
@320  = ~¡Guardia Negro, no robaréis, y ya no caminaré junto a una criatura a la que sólo le importa el oro!~
@321  = ~<CHARNAME>, vos... habéis regresado más rápidamente de lo que pensé. ¡Pude ver que el monstruo de corazón negro os deseaba!~ [SAERI190]
@322  = ~(Sonreís abiertamente.) ¿Os preocupasteis, Saerileth?~
@323  = ~Sí, pero no me rendí ante ella.~
@324  = ~¡Soy muy sexy! (Guiñáis el ojo.) ¿Quién no lo haría?~
@325  = ~Tuve que rechazarla, sin embargo podría ser peligroso. Quise permanecer fiel a vos.~
@326  = ~¡Sí, sin duda! El riesgo fue muy grande, para vuestra vida y para vuestro honor.~
@327  = ~(Saerileth sonríe dulcemente, un contraste sombrío con los rasgos de drow.)~
@328  = ~Me alegro de que hayáis conservado ambos.~
@329  = ~Me alegro, <CHARNAME>. El riesgo fue muy grande, para vuestra vida y para vuestro honor.~
@330  = ~No lo haría.~
@331  = ~(La seriedad dulce de Saerileth no congenia con sus rasgos deliciosamente bellos de drow.)~
@332  = ~El amor no siente lujuria.~
@333  = ~¿Fiel a mí? (La alegría de Saerileth ilumina sus rasgos oscuros con una luz etérea.)~
@334  = ~¡Entonces vuestro amor es mío! (Ella inclina su cabeza y besa vuestra mano, inconsciente de los ojos alrededor de ella.)~
@335  = ~¡Todo mi corazón es siempre vuestro, e incluso le podría dar las gracias a un demonio como ese drow por mostrarme eso!~
@336  = ~¡<CHARNAME>, sois el dueño del mío! (Saerileth coge vuestras manos en cuanto vos os acercáis.)~
@337  = ~¡Vos estáis de vuelta antes de lo que había creído posible, pues sé con certeza que el demonio drow siente deseos por vos!~ [SAERI191]
@338  = ~Nunca sucumbiría ante sus proposiciones, Saerileth. Vos sabéis eso.~
@339  = ~¡Por supuesto que he regresado! Nunca os podría traicionar, Saerileth.~
@340  = ~¿Cómo la pude escoger cuándo aquí está el temple más atractivo? (Guiño.)~
@341  = ~(Vos reconocéis, en la repentina bajada de sus ojos, que Saerileth se sonroja, pero el matiz oscuro de sus rasgos disimula su vergüenza.)~
@342  = ~<CHARNAME>. (Saerileth sube vuestra mano a sus labios y la besa.)~
@343  = ~No tuve dudas de vuestra fe, pero estoy... contenta de que os escapaseis sin daño.~
@344  = ~¡<CHARNAME>! ¡Vos habéis sucumbido a las artimañas de esa drow diabólica!~ [SAERI192]
@345  = ~(El horror en la cara de Saerileth es claramente evidente, y ella recula ligeramente cuando os acercáis.)~
@346  = ~¡No tuve alternativa, Saerileth!~
@347  = ~¡Claro que lo hice! ¡Ella fue ardiente!~
@348  = ~(La mentira.) No, no lo hice.~
@349  = ~Saerileth, perdonadme.~
@350  = ~No, <CHARNAME>. Hay siempre una opción entre el bien y el mal.~
@351  = ~Vos habéis escogido mal. (Saerileth os vuelve la espalda, las lágrimas se deslizan por sus negras mejillas.)~
@352  = ~Estaba muy engañada con vos, <CHARNAME>.~
@353  = ~(La tranquilidad de la voz uniforme de Saerileth contrasta con la agitación de su pecho cuando ella os vuelve la espalda.)~
@354  = ~¡Vos mentís! (Saerileth casi escupe las palabras.)~
@355  = ~¡Vos conocéis el calor de su cama lujosa! ¡Lo puedo ver en vuestros ojos, y la afrenta que me habéis provocado con el acto es duplicada por vuestro engaño!~
@356  = ~¿Perdonaros? (Saerileth os mira, sus encendidos ojos están oscurecidos con lágrimas.)~
@357  = ~Sí, os perdonaré, para no abandonaros. Pero nunca más podré confiar en vos.~
@358  = ~Sin confianza, el amor es imposible. (Y Saerileth os vuelve la espalda, las lágrimas se deslizan por sus negras mejillas.)~
@359  = ~¡<CHARNAME>! ¡Vos sois engañoso como el infierno!~ [SAERI193]
@360  = ~Saerileth...~
@361  = ~¡Vil, traidor... no hay palabras para tal traición!~
@362  = ~(A pesar de la pasión de sus palabras, los ojos de Saerileth, extrañamente acarminados desde la ilusión de Adalon, están húmedos.)~
@363  = ~¡Saerileth, no tuve alternativa!~
@364  = ~¡Por favor, Saerileth, perdonadme!~
@365  = ~¡Me gustó hacerlo! ¡Lo haría otra vez! ¡De hecho, pienso que entraré de nuevo ahora mismo... tal vez ella no esté muy vestida aún!~
@366  = ~No, <CHARNAME>. No me habléis, pues estaba engañada con vos.~
@367  = ~Sí, os perdonaré, pues no vengaré mi traición en vos. Pero nunca más podré confiar en vos.~
@368  = ~(Los ojos de Saerileth se abren horrorizados, y ella cae a vuestros pies, inmóvil.)~
@369  = ~¡Monstruoso! Venid, llevemos la cabeza de este demonio a los gobernantes de esta ciudad. Tal semi-diablo debe estar buscado por la ley.~
@370  = ~Finalmente, quizá los padres de estos niños puedan descansar con el conocimiento de que la justicia se ha cumplido.~
@371  = ~Cernd, a vos os ha sido concedida una oportunidad para redimiros. No fracaséis en aprovecharla.~
@372  = ~(Saerileth, el joven paladín, atrae vuestra mirada.)~
@373  = ~¿Cómo os sentís, Saerileth?~
@374  = ~¿Cómo qué es el Monte Celestia?~
@375  = ~(Le sonreís a Saerileth.)~
@376  = ~Contadme algo sobre vuestra infancia.~
@377  = ~¿En qué Planos habéis estado?~
@378  = ~¿Qué os interesa, Saerileth?~
@379  = ~(Cogéis la mano de Saerileth.)~
@380  = ~(Tocáis el pelo de Saerileth.)~
@381  = ~(Le guiñáis el ojo a Saerileth.)~
@382  = ~(Ponéis vuestros brazos alrededor de Saerileth.)~
@383  = ~(Besáis la mejilla de Saerileth.)~
@384  = ~(Miráis entrañablemente los ojos de Saerileth.)~
@385  = ~¿Qué os gusta de mí, Saerileth?~
@386  = ~Os quiero, Saerileth.~
@387  = ~Saerileth, prometo que siempre estaré con vos.~
@388  = ~Vivo mi vida por vos, Saerileth.~
@389  = ~Saerileth, os daría las estrellas si pudiese.~
@390  = ~Saerileth, mi amor por vos no tiene límites.~
@391  = ~Saerileth, pienso que os habéis equivocado con nuestra relación. Sólo cuido de vos como un amigo.~
@392  = ~¿Qué está equivocado, Saerileth?~
@393  = ~¿Cómo podéis estar interesada en mí, Saerileth? ¡Soy el hijo del dios muerto del asesinato!~
@394  = ~Los votos del Paladín son incuestionables, pero vos decís amar a uno de los Hijos de Baal, con todo el potencial para el mal y la corrupción que conlleva. ¿Si tuvieseis que escoger entre ser paladín o quedaros conmigo... que escogeríais?~
@395  = ~Saerileth, decidme más acerca de lo que Lord Edorem fue para vos.~
@396  = ~Saerileth, vos no os parecéis a un humano normal.~
@397  = ~¿Por qué son vuestras orejas afiladas?~
@398  = ~¿Qué os gusta hacer?~
@399  = ~¿Qué pensáis acerca de la magia?~
@400  = ~¿Habéis conocido alguna vez a un dios?~
@401  = ~¿Cuál es vuestro color favorito, Saerileth?~
@402  = ~¿Qué comida os gusta, Saerileth?~
@403  = ~Saerileth, vuestra fe me asombra. ¿Cómo tenéis fe en un dios que permitiría a una joven e inocente como vos tomar las armas y ponerse en peligro en su nombre? ~
@404  = ~Los Magos Encapuchados pueden ser draconianos en su aplicación de la ley, pero su influencia ha mantenido a Athkatla en paz durante siglos. Tal vez el fin algunas veces justifica el medio si la ley impide caer en el caos. ¿Qué pensáis vos, Saerileth?~
@405  = ~¿Qué puede cambiar la naturaleza de un hombre?~
@406  = ~Estoy bien, <CHARNAME>. Es muy amable de vuestra parte el preguntar.~ [SAERI194]
@407  = ~(Saerileth sonríe y distraídamente retuerce sus dedos en su pelo.)~
@408  = ~Yo siento que esa es la voluntad de Tyr que esté aquí, con vos. Sé que es así, pero hoy día siento su satisfacción en mi obediencia.~ [SAERI195]
@409  = ~¿Os preguntáis a menudo sobre otros, pero quién pregunta por vos? ¿Estáis *vos* bien?~ [SAERI196]
@410  = ~Estoy bien, considerando que Irenicus tiene a Imoen.~
@411  = ~Estoy bien, considerando que Irenicus tiene mi alma.~
@412  = ~No estoy demasiado bien, realmente.~
@413  = ~Estoy bien, considerando dónde estamos.~
@414  = ~Perdonadme, <CHARNAME>. Vuestra pérdida está siempre delante de vos; ¿cómo podéis estar bien?~
@415  = ~Perdonadme, <CHARNAME>. Vuestro sufrimiento es más grande que el que los mortales pueden entender. Fue desconsiderado de mi parte el preguntar.~
@416  = ~Lo siento, <CHARNAME>, de veras. Si hay algo que pueda hacer para aliviar vuestra carga, sólo tenéis que decírmelo.~
@417  = ~Me siento sedienta, sedienta por las aguas de Siempreprimavera.~ [SAERI197]
@418  = ~(Saerileth suspira ligeramente, pero su cara está tan radiante como siempre.)~
@419  = ~¿Monte Celestia? (Saerileth suspira.) Es lo más hermoso de todos los Planos a mi parecer. Sus perfecciones están más allá de mis escasas habilidades en describir.~ [SAERI198]
@420  = ~Si todo lo que vos siempre habéis imaginado de bondad y belleza fuese duplicado y triplicado, y luego reunido en un lugar, quizá comenzaría a acercarse mínimamente a la sombra de la gloria de Monte Celestia.~
@421  = ~Nunca he estado en el cielo más alto, pues allí el mortal no puede ir ni puede vivir. Chronias sobrepasa los límites de comprensión mortal.~ [SAERI199]
@422  = ~Pero Mertion, mi hogar, es además el cielo de los paladines, y allí regresaré en mi muerte.~
@423  = ~Hay siete estratos en Monte Celestia. Nací en Mertion el Cielo de Platino, el quinto estrato, reino de Tyr. Ciego Tyr no reside en Mertion. (Saerileth parece repentinamente ansiosa.)~ [SAERI200]
@424  = ~Está en Chronias, el Cielo Iluminado. Solamente Torm reside en Mertion, pues él es vasallo de Tyr.~
@425  = ~En una ocasión he estado en Jovar, el Cielo Brillante, sexto escalón de la montaña sagrada. Es el lugar más alto que un mortal puede alcanzar.~ [SAERI201]
@426  = ~Su cielo es de plata pulida, como en Mertion, pero los cielos de Jovar resplandecen con gemas rutilantes. No hay sol allí, y las luces de las piedras preciosas, de variados colores y brillantes, son la luz del Plano.~
@427  = ~(Saerileth sonríe a cambio.)~
@428  = ~Estáis alegre, <CHARNAME>. Es admirable en vos, conociendo el camino que debéis pisar.~ [SAERI202]
@429  = ~(Saerileth no ve vuestra sonrisa. Sus ojos, fijos en el horizonte lejano, están acristalados.)~
@430  = ~(Oís el leve susurro de voz, y lográis reconocer su lengua materna. La única palabra que entendéis es el nombre de Tyr.)~
@431  = ~Sois un líder cualificado, uno que sabe bien cómo ganar la devoción de esos que le siguen.~ [SAERI203]
@432  = ~Gracias, Saerileth. Vuestra devoción tiene el precio de la ganancia.~
@433  = ~Vuestra dedicación hacia los espíritus de esos que viajan con vos.~
@434  = ~(Saerileth niega con la cabeza seriamente.) Mi obediencia hacia vos ha sido concedida por Tyr.~
@435  = ~Vos sabéis esto, pero vos todavía os tomáis el tiempo para ganar mi confianza. Os lo agradezco.~
@436  = ~Pasé mi infancia en el Templo de Tyr, donde fui adiestraba en los dogmas de mi fe por los Santos Padres.~ [SAERI204]
@437  = ~En plena noche, cuando tenía solamente cinco años, Tyr me habló, y me incorporé en la cama.~ [SAERI205]
@438  = ~"¡Saerileth!", Escuché una voz llamarme, y me dirigí a la cámara del sacerdote.~
@439  = ~"¡Heme aquí!" Dije. "Vos me habéis llamado, y contesto".~
@440  = ~"No os he llamado, niña, pero todo este tiempo he estado aquí en un sueño," contestó el sacerdote.~
@441  = ~Tres veces fue mi nombre pronunciado, y tres veces entro en el cuarto del sacerdote y contesto su llamada.~
@442  = ~Tres veces él negó llamarme, pero la tercera vez él dijo que fue la voz de Tyr la que había oído y debería contestar obedientemente, fui bendecida en oírla otra vez.~
@443  = ~¿Y?~
@444  = ~No me vengáis con cuentos.~
@445  = ~Muy bien. He oído bastante.~
@446  = ~Contesté a Tyr cuando pronunció mi nombre otra vez, y él me habló, diciéndome el plan que tenía para mi vida.~
@447  = ~Muy bien. Fuisteis vos el que pidió oír algo de mi infancia.~
@448  = ~Cuando tenía nueve años, los Santos Padres me enviaron a un bosque cercano a traer bayas para nuestra cena.~ [SAERI206]
@449  = ~Fui, pero al volver me perdí. Durante horas vagué por el bosque, incapaz para encontrar el camino.~
@450  = ~Los Santos Padres estaban preocupados por mi tardanza, pero cuando el amanecer se revelaba, entré por las puertas del templo.~
@451  = ~Como yo misma estaba preocupada, recé a Tyr para lograr orientarme, y una paloma me guió a casa.~
@452  = ~¿Escucharíais la historia de la primera vez me vi ante la muerte?~ [SAERI207]
@453  = ~Sí, si no es demasiado difícil para vos.~
@454  = ~No, Saerileth. Preferiría que no.~
@455  = ~No.~
@456  = ~Era por maitines. Estábamos congregados en la fría capilla en penumbra antes del amanecer, pero el Santo Padre que ese día tenía que conducirnos en nuestras oraciones y en nuestras meditaciones no apareció.~
@457  = ~Los sacerdotes congregados me dieron instrucciones de llevar la candela a su cámara y traerle.~
@458  = ~Pero cuando llegué, llamé y no hubo respuesta en su puerta de la cámara. En cambio, la puerta se balanceó hacia dentro a mi golpe, y miré dentro.~
@459  = ~Él yacía allí, silencioso, inmóvil, y aunque él era aún joven, no había color de salud en sus mejillas.~
@460  = ~Con valentía, entré sigilosamente en su cámara, aún ahora desconozco por qué hice eso, pero creyéndolo enfermo, fui a colocar más ropas sobre sus pies.~
@461  = ~Meto mi mano en la cama y los toco, estaban tan fríos como cualquier piedra. (Los ojos de Saerileth pierden su enfoque mientras ella recuerda el pasado.)~
@462  = ~Y entonces me di la vuelta, y allí estaba él de pie, detrás de mí en la puerta, meciéndose del mismo modo que hacía la llama de mi candela.~
@463  = ~No sentí miedo de la aparición, pues no había malicia en su semblante. Pero regresé rápidamente a la capilla, y allí cantamos su oda de muerte.~
@464  = ~¿¡Vos visteis a su fantasma!?~
@465  = ~¿Habéis podido ver siempre fantasmas?~
@466  = ~Un cuento fantástico.~
@467  = ~Como queráis.~
@468  = ~Sí. No fue la última vez que he visto muertos. A menudo los veo caminando.~
@469  = ~(Saerileth grita.) ¡Soy una sierva del santísimo Tyr, y mi lengua nunca ha dicho una mentira!~
@470  = ~Que no se repita, <CHARNAME>. Os lo ruego. Es una carga que no puedo compartir con vos, aunque lo deseé.~
@471  = ~No he estado en muchos Planos, <CHARNAME>, pero mi corazón siempre está en el Monte Celestia de mi nacimiento.~ [SAERI208]
@472  = ~Una vez fui a Arcadia, el Plano del Bien Perfecto. Pero hay tres reinos en ese Plano, y sólo vi el primero.~ [SAERI209]
@473  = ~El primer reino de Arcadia es precioso, una tierra de huertos, bosques, granjas. Todo está colocado en perfecto orden y figura de geometría.~
@474  = ~Allí vi el cono perfecto de Monte Clanggedin, la casa del dios enano. El repique de sus fraguas agitó mi corazón infantil.~
@475  = ~Y es en ése reino dónde residen los Señores de Ravenwood... de quienes Lord Edorem, mi líder en el templo de Tyr, es uno.~
@476  = ~Mechanus, un vacío lleno de dientes de engranaje y ruedas, es difícil de describir. Es llamado el "Universo del Mecanismo de Relojería", y allí los modrons se ocupan de sus inescrutables asuntos.~ [SAERI210]
@477  = ~Allí vi el Palacio de Jade que tiene los Melocotones de la inmortalidad.~
@478  = ~Es un lugar muy extraño. Tengo pocos ánimos de regresar.~
@479  = ~Fortitude es el pueblo de entrada a Arcadia y el camino por el cual pasé a ese reino.~ [SAERI211]
@480  = ~Es una ciudad diferente a cualquier otra, pues allí, todo es bondad y orden. Y aun así me perdí el atardecer, porque comparte con Arcadia el día y la noche perfectos.~
@481  = ~Estoy siempre deseoso de saber más de la naturaleza de Tyr.~ [SAERI212]
@482  = ~(La voz de Saerileth es inesperadamente seria.)~
@483  = ~Es por esta razón que vivo.~
@484  = ~Aprendería más sobre el Primario. Los Proxis son enviados al Primario, y el aprender sobre todo esto beneficia la preparación de la Elegida de Tyr.~ [SAERI213]
@485  = ~Me gusta los libros, pero he tenido poco tiempo para leerlos últimamente. Prefiero los cuentos de amor a cualquier otra clase.~ [SAERI214]
@486  = ~(Y Saerileth sonríe, dulcemente y como en sueños, mientras sus ojos se cierran y se concentra en el recuerdo.)~
@487  = ~Para hacer la voluntad de Tyr y sentir su satisfacción.~ [SAERI215]
@488  = ~(Los ojos de Saerileth bailan con el contacto de vuestra mano.)~
@489  = ~(Saerileth aprieta vuestra mano.)~
@490  = ~Ah, <CHARNAME>. (Saerileth contempla, con cara de satisfacción, vuestras manos unidas.)~
@491  = ~(Saerileth entrelaza sus dedos con los vuestros, y camina a vuestro lado, el deleite resplandece en sus ojos.)~
@492  = ~(Saerileth no siente el contacto de vuestra mano en su pelo suelto, negro, y resbaladizo entre vuestros dedos mientras ella empieza a mirar algo en el horizonte.)~
@493  = ~¿<CHARNAME>, pasa algo malo con mi pelo?~ [SAERI216]
@494  = ~No, a mí simplemente me gusta tocarlo.~
@495  = ~Sí, había un mechón perdido aquí mismo.~
@496  = ~No es requerido de vos, <CHARNAME>, no hay declaración alguna entre vos y yo.~
@497  = ~(Saerileth sonríe tristemente mientras ella libera su pelo de vuestro agarre.)~
@498  = ~(Saerileth no respira mientras vos jugáis con uno de sus innumerables mechones detrás de su oreja apuntada.)~
@499  = ~(Vuestros dedos se deslizan por el pelo negro como el azabache de Saerileth, y la chica se detiene repentinamente.)~
@500  = ~No, <CHARNAME>. Por favor, no juguéis conmigo.~ [SAERI217]
@501  = ~(A hurtadillas agarráis el final de una de sus gruesas trenzas, podéis acariciar sus mechones sin percibir su atención.)~
@502  = ~(Saerileth echa a andar, pero ella sonríe.)~
@503  = ~Vuestra alegría siempre me atrae.~ [SAERI218]
@504  = ~(Saerileth parece no responder, pero la oís murmurando para sí misma mientras se vuelve al hacia el camino.)~
@505  = ~No cerréis los ojos, querido <CHARNAME>, no privéis a este mundo de su luz.~ [SAERI219]
@506  = ~¿Es por mí por lo que parpadeáis? (Saerileth ríe.)~ [SAERI220]
@507  = ~Oh, si es por mi bien, entonces os preguntaría por qué volvéis hacia mí la luz de vuestros ojos.~
@508  = ~(Saerileth ríe por vuestro filtreo descarado, pero no parece disgustada.)~ [SAERI221]
@509  = ~(Saerileth se sonroja por el roce de vuestros labios en su mejilla.)~
@510  = ~(No dice nada, pero pone su mano en el lugar donde la besasteis.)~
@511  = ~(La mejilla de Saerileth se sonroja después de que la besáis.)~
@512  = ~(Saerileth se pone de puntillas y besa vuestra mejilla en respuesta.)~
@513  = ~Beso por beso, <CHARNAME>.~ [SAERI222]
@514  = ~Gracias, <CHARNAME>, por vuestras atenciones.~ [SAERI223]
@515  = ~(Saerileth sostiene vuestra mirada. Ella os mira fijamente hasta que vos miráis a otro sitio.)~
@516  = ~¿Qué ocurre?, <CHARNAME>?~ [SAERI224]
@517  = ~Nada, Saerileth. Es sólo que vuestros ojos azules son extraordinarios.~
@518  = ~Sois preciosa, Saerileth, me resulta muy difícil dejar de miraros.~
@519  = ~Vuestros ojos son sorprendentes. (Suspiro.)~
@520  = ~(Saerileth se sonroja y mira al suelo.) <CHARNAME>, sois un zalamero.~
@521  = ~(Saerileth se sonroja y mira al suelo.) Como los vuestros, <CHARNAME>.~
@522  = ~(Saerileth os devuelve la mirada por un momento pero entonces se siente sobrecogida por la emoción y se da la vuelta.)~
@523  = ~(Respira profundamente.)~
@524  = ~¿Qué veis en mis ojos, <CHARNAME>, para que los miréis tanto tiempo?~ [SAERI225]
@525  = ~(Empezáis a responder, pero ella os tapa delicadamente la boca con sus dedos.) No habléis, vuestros ojos ya me han respondido.~
@526  = ~Vuestra belleza es lo primero que vi en vos, como el néctar de una abeja.~ [SAERI226]
@527  = ~La nobleza se refleja en vuestra cara, me di cuenta la primera vez que os vi.~ [SAERI227]
@528  = ~Es un secreto, y debéis averiguarlo. (Saerileth se marcha suavemente.)~ [SAERI228]
@529  = ~La forma en que os movéis me hace moverme a mí.~ [SAERI229]
@530  = ~¡Y no hay nada en el mundo que ame más que a vos, <CHARNAME>! (Saerileth os rodea rápidamente con sus brazos y os besa.)~ [SAERI230]
@531  = ~(Cuando ella se separa, sus ojos brillan con alegría y casi saltándosele las lágrimas.)~
@532  = ~(Saerileth levanta vuestra mano y la besa con un gesto característico de devoción.)~
@533  = ~Me hago más fuerte con el roce de vuestra mano, mi queridísimo amor.~ [SAERI231]
@534  = ~¿Habrá una felicidad mayor que ésta en el mundo?~ [SAERI232]
@535  = ~(Saerileth pone vuestra mano en su corazón.) <CHARNAME>, esto late sólo por vos.~ [SAERI233]
@536  = ~(Saerileth inclina su cabeza para recibir la caricia de vuestra mano.)~
@537  = ~(Saerileth cierra sus ojos complacida.) <CHARNAME>, amor mío.~ [SAERI234]
@538  = ~(Jugueteáis con uno de los mechones, negros y brillantes, de Saerileth entre vuestros dedos, y ella os mira.)~
@539  = ~El pelo de mi amado es un juguete más bonito. (Y recorre vuestro pelo con sus dedos.)~ [SAERI235]
@540  = ~(El pelo de Saerileth se enreda entre vuestros dedos; parece hecho de suave satén, debido a los agotadores días que habéis pasado en el camino.)~
@541  = ~(Lleváis el pelo a vuestros labios, y Saerileth os sonríe.)~
@542  = ~No hay nada que se pueda comparar a sentir vuestros dedos en mi pelo, <CHARNAME>.~ [SAERI236]
@543  = ~(Saerileth se derrite en vuestros brazos, y sus ojos brillan de amor.)~
@544  = ~Me siento más grande por el roce de vuestra mano, <CHARNAME>.~ [SAERI237]
@545  = ~(Saerileth ríe y os rodea con sus brazos.)~
@546  = ~¡Amado mío! ¡Mi corazón se llena de alegría de poder decir esas palabras~ [SAERI238]
@547  = ~(Saerileth os devuelve el abrazo, poniendo su cabeza en vuestro pecho.)~
@548  = ~El sonido más dulce del Plano Material Primario es el latido de vuestro corazón, cariño.~ [SAERI239]
@549  = ~¿Y qué pasa con mi voz?~
@550  = ~(Saerileth os besa suavemente la barbilla.)~
@551  = ~Ah, querido, puedo oír el eco de vuestra voz en el latido de vuestro corazón, y para mí los dos sonidos son uno.~
@552  = ~(Saerileth se acurruca abrazada a vos.) No hay nada más perfecto que el círculo que forman vuestros brazos.~ [SAERI240]
@553  = ~Tengo hambre del sabor de vuestros labios, amor.~ [SAERI241]
@554  = ~(Saerileth se ruboriza y no dice nada más.)~
@555  = ~<CHARNAME>, tened cuidado, temo emborracharme por el vino de vuestros besos.~ [SAERI242]
@556  = ~(Saerileth no responde a vuestro beso, pero cuando os separáis, recorre vuestros labios con sus dedos.)~
@557  = ~Maravilloso.~ [SAERI243]
@558  = ~El largo camino no ha arrugado vuestros labios. Siempre son dulces y suaves para mí. (Y os besa de nuevo.)~ [SAERI244]
@559  = ~(Giráis para mirar a Saerileth, zambulléndoos en sus profundos ojos azules.)~
@560  = ~(Ella no titubea bajo vuestra atenta mirada, aunque su respiración es cada vez más rápida.)~
@561  = ~(Los dos os quedáis mirándoos a los ojos, sin poder mirar a otro sitio. No podríais decir por cuanto tiempo.)~
@562  = ~(Cuando al fin despertáis de vuestro ensueño, os sentís con fuerzas renovadas cuando veis el amor en los ojos de Saerileth.)~
@563  = ~Las estrellas se mezclan con vuestros ojos, y me deslumbran.~ [SAERI245]
@564  = ~<CHARNAME>, vuestros ojos son como el sol, y no puedo mirarlos por mucho tiempo.~ [SAERI246]
@565  = ~Amor mío. Corazón mío. Vuestra mirada es luz y vida y me hace sentir un calor agradable.~ [SAERI247]
@566  = ~¡Os amo por todas las cualidades que os hacen ser vos!~ [SAERI248]
@567  = ~Si no fuerais como sois, no podría amaros.~
@568  = ~(Saerileth se ríe por su propio disparate y os besa en la mejilla.)~
@569  = ~¿Cómo podría contar todas las maneras en que os amo?~
@570  = ~Os amo porque os esforzáis en ser bueno, depreciáis a oscuridad que Baal puso en vos.~ [SAERI249]
@571  = ~¿Gustar acerca de vos? Mi querido, os amo. ¡No es simplemente gusto!~ [SAERI250]
@572  = ~¡Amo que nunca os canséis de oír cuanto os amo, y que yo nunca me canse de repetíroslo!~ [SAERI251]
@573  = ~Y yo a vos, querido <CHARNAME>.~ [SAERI252]
@574  = ~(Saerileth para.)~
@575  = ~Oíros decir cuánto me amáis es como oír fanfarrias allá donde voy en Mertion.~ [SAERI253]
@576  = ~Como yo a vos, <CHARNAME>. No hay nada más seguro que la certeza del amor.~ [SAERI254]
@577  = ~Yo os amo más, aún más. Creedlo.~ [SAERI255]
@578  = ~Esas palabras regocijan mi corazón, tesoro mío.~ [SAERI256]
@579  = ~(El fulgor azul de sus ojos da profundidad a la expresión de Saerileth.)~
@580  = ~Y vos, <CHARNAME>, sois mi deseo principal.~ [SAERI257]
@581  = ~Pero no los necesito, cariño, vuestros ojos son para mí todas las luces del cielo.~ [SAERI258]
@582  = ~Y mi gratitud es tan infinita como el mar, mi amor es así de profundo; lo más que os puedo dar, todo lo que tengo, el amor entre ambos es infinito.~ [SAERI259]
@583  = ~Los drow merodean por esta ciudad como arañas, criaturas repugnantes y odiosas, y mi espíritu me dice que no debo rechazar esta maldad ni luchar contra ella.~ [SAERI260]
@584  = ~Ah, corazón mío, Lord Edorem es para mí como Caladus, como Tal, como Tarin es para mí...  un hermano.~ [SAERI261]
@585  = ~Lord Edorem es un elegido de Tyr, y sólo le quiero por eso. Siempre ha sido un amigo para mí, y en Sigil siempre hemos luchado juntos en el mismo bando.~
@586  = ~Él me debe la vida, y yo se la debo a él. Pero nunca he visto su belleza como algo que desee, nunca le he mirado con amor.~
@587  = ~Su luz siempre fue demasiado brillante para mis ojos, pero vos... Brilláis aún más por ser un hijo de dios!. No puedo hacer otra cosa más que desearos.~
@588  = ~Estaos tranquilo, cariño, todo el amor de mi corazón es vuestro y no podría ser para ningún otro.~
@589  = ~¿Qué...por qué? (Los ojos de Saerileth se llenan de lágrimas.) ¿Vuestro corazón no es para mí?~ [SAERI262]
@590  = ~¿Pero por qué debería haberlo pensado, si no por mi propio deseo de hacerlo?~
@591  = ~Perdonad mi presunción, Lord <CHARNAME>. No os molestaré más acerca de Saerileth.~
@592  = ~(Y la doncella retoma su lugar en la formación, llorando entrecortadamente.)~
@593  = ~(Saerileth ríe y toca las puntas de sus orejas.) Había olvidado que en el Primario esas diferencias son de más importancia.~ [SAERI263]
@594  = ~Mi familia está tocada por el eladrin. Hace mucho tiempo, el primer padre de los Señores de Siempreprimavera hicieron un gran servicio a la Dama de la Estrellas, la Reina Morwel.~
@595  = ~En agradecimiento, le invitó a la Corte de las Estrellas. Él no pudo aceptar, pues estaba atado por su amor al Monte Celestia. Entonces, para recompensarle, la Reina de eladrin le tocó.~
@596  = ~Desde ese día, toda su descendencia tiene algo del toque de eladrin con él. Mi padre tiene el pelo celeste, y mi hermano mayor Caladus tiene la piel color esmeralda.~
@597  = ~Yo tengo las orejas de un eladrin, y puedo ver en la oscuridad como ellos.~
@598  = ~Había sitios maravilloso para bailar en Sigil en el Salón Cívico, y allí he bailado durante toda la noche.~ [SAERI264]
@599  = ~(Saerileth se ruboriza de repente.) Quizá esto no agrade a un paladín, os debéis saberlo. De todos modos, el dios ciego lo aprueba, porque ha permitido a sus dos elegidos bailar ahí.~
@600  = ~¿Pensáis en magia?~ [SAERI265]
@601  = ~La magia no es nada más que una herramienta. ¿Cómo puedo yo saber si es bueno o malo entonces?~
@602  = ~No, <CHARNAME>, ¡no un Poder en su mismo reino! ¡Los mortales no pueden hacer eso y volver!~ [SAERI266]
@603  = ~Pero he visto a un avatar, a más de uno. (Hay oscuridad en los ojos de Saerileth mientras habla, y el recuerdo no parece agradarla.)~
@604  = ~ (Su cara repentinamente se descongestiona.) Pero el Ecuánime Tyr se apareció ante mis propios ojos... quizás una aparición, pues nadie le vio, salvo yo sola.~
@605  = ~  Entonces tenía doce años. Nunca olvidaré la terrible majestuosidad de su semblante. Durante dos semanas estaba como muerta, tan aterroriza de lo que él fue, así como su brillante gloria.~
@606  = ~ Lo que más me gusta son las violetas.~ [SAERI267]
@607  = ~ Siempre me recuerdan la gloria de Tyr. ~
@608  = ~ Las bayas de sangre silvestres crecen en las orillas del lago Siempreprimavera. (La respuesta de Saerileth viene sin titubear.)~ [SAERI268]
@609  = ~ Habéis pasado más de un año desde la última que probó mis labios. Fueron el regalo de despedida de mi hermano Tal para mí.~
@610  = ~ Porque no hay nada malo acerca de luchar el mal. Para mí no hay contradicción en Tyr y sus órdenes.~ [SAERI269]
@611  = ~ Es un honor para mí luchar para él, y además todo debe ser bueno procediendo de él.~
@612  = ~ El Bien es aún más importante que la ley, <CHARNAME>. (La voz de Saerileth es grave.)~ [SAERI270]
@613  = ~ El fin * nunca * puede justificar los medios.~
@614  = ~ Amor.~ [SAERI271]
@615  = ~ (Saerileth no entra en detalles en su respuesta.)~
@616  = ~ Cuando os vi por primera vez supe que nada malo podía vivir en semejante templo. Si un mal espíritu tiene tan buena casa, las cosas buenas intentarán entrar allí.~ [SAERI272]
@617  = ~ (Saerileth sonríe brillantemente.) Y la verdad, la gracia de Tyr me permite abrir los corazones para mí. Sentí vuestra bondad cuándo os vi por primera vez.~
@618  = ~ No hay elección, mi <CHARNAME>. Elegiría a mi dios, mi amor, pues él es mi primer amor.~ [SAERI273]
@619  = ~ No quiere decir que os quiera menos, y, sabiendo lo que me amáis, sé que nunca me diréis que haga una elección.~
@620  = ~ Amar al Herido Tyr y amar al hijo de Baal no son deseos de guerrear.~
@621  = ~ ¡No, demonio! ¡Nunca os llevaréis a mi <CHARNAME>! ¡En el nombre de Tyr os desafío!~ [SAERI274]
@622  = ~ ¡Pequeño roedor, vuestro dios no es nada para mí! ¡Escupo en Tyr, y le profanaré para fastidiaros!~
@623  = ~ ¡No, no lo haréis! ¡Tyr, dios Lisiado, salva a vuestra sierva cuando luche por vos y por vuestro amor!~
@624  = ~ ¡No, bruja! ¡Este macho no es para vos!~
@625  = ~ ¿Y quién sois para decir eso?~
@626  = ~ ¿Yo? Soy una hembra como vos, y os niego a este hombre.~
@627  = ~ Si este fuera cualquier lugar aparte de las cámaras de lujuria, sentiríais mi furia. ¡Rezad que nuestros caminos no se crucen otra vez!~
@628  = ~ (Saerileth os mira tímidamente.) Estoy contenta de haberos rescatado de su apestoso abrazo. Habría sido difícil para vos encontrar otra opción para rehusar.~
@629  = ~ Gracias, Saerileth. Aprecio la idea.~
@630  = ~ ¡Presumís demasiado, Saerileth! No es asunto vuestro con quien me acuesto.~
@631  = ~ (Saerileth os sonríe en el alivio.) Me alegro.~
@632  = ~ (Los ojos de Saerileth se amplían en el horror.) La verdad, mis pensamientos han sido equivocados sobre vos.~
@633  = ~ (Ella se marcha dando media vuelta, su cara de drow contrasta extrañamente con las lágrimas en sus mejillas.~
@634  = ~ ¡<CHARNAME>, Debemos auxiliar a la hermana de Lady Fentan! ¡Vayamos de una vez!~
@635  = ~ ¡Sí, Por Favor!~
@636  = ~ ¡<CHARNAME>, no debéis hacer una cosa tan deshonrosa! ¡No debemos abandonar a Lady Fentan!~
@637  = ~ Gracias, Lady Saerileth. (Mazzy os mira esperando vuestra respuesta.)~
@638  = ~¿Por qué os abordan desconocidos en la calle?~
@639  = ~ ¡No hay nada de qué hablar, chica! ¡Trataremos con vos a nuestra manera! (Él la mira de forma lujuriosa)~
@640  = ~ ¡Esto - esto es horrible! ¡Más que horrible! (La cara de Saerileth se torna pálida.)~
@641  = ~ ¡<CHARNAME>, debemos detener esto!~
@642  = ~ ¡Finalmente! ¡Se ha hecho justicia!~
@643  = ~ ¡Blasfemia! ¡Vos no sabéis nada! ¡Los dioses son reales, y he visto su reino!~ [SAERI299]
@644  = ~ ¡No escuchéis a esta niña mentirosa! ¿Qué puede saber ella? ¡Os digo que los dioses son falsos!~
@645  = ~ No habéis fracasado, teníais dos opciones a elegir. Sólo podía ser una. Sufrís, sí, pero actuáis libre de culpa .~
@646  = ~ Sois un paladín y por eso entendéis el deber, pero yo me niego. Debería haber estado allí por mi hijo.~
@647  = ~ ¿Qué es esto? ¿Los guardianes de la ley han traicionado sus votos? (La cólera de Saerileth brilla intermitentemente en sus ojos.)~
@648  = ~ ¡La maldad de este hombre radia en él como una peste!~
@649  = ~ ¡Callaos, niña! ¡No os dirigía la palabra!~
@650  = ~ Señora, verdad que la nobleza no es ni arrogante ni egoísta, pero deberíais encargaros de la protección de esas masas confiadas.~
@651  = ~ Actuáis de una forma contendiosa, y compadezco a su líder. ¡Sería mejor para él vivir en la esquina de un tejado que en compañía vuestra!~
@652  = ~ (Delcia bufa, y por un momento queda aturdida.) ¿Quién sois para hablarme de esa forma?~
@653  = ~ Soy Lady Saerileth de Siempreprimavera, hija de Arioch, duodécimo Lord de Siempreprimavera.~
@654  = ~ ¡Hmph! Nunca he oído de ellos. Vos sois simplemente una niña. Seguramente si fuerais una alta noble, entonces habríais aprendido a no dar su opinión tan decididamente.~
@655  = ~ ¡Estáis equivocado, <CHARNAME>, equivocado! ¡No podéis abandonarla aquí! ¡Y ahora que sabéis que ella es verdaderamente vuestra hermana... no podéis hacer eso!~ ~ ¡Estáis equivocada, <CHARNAME>, equivocada! ¡No podéis abandonarla aquí! ¡Y ahora que sabéis que ella es verdaderamente vuestra hermana... no podéis hacer eso!~
@656  = ~ ¡No la abandonéis, os lo ruego!~
@657  = ~ ¿Cómo podéis hacer esto, Anomen? ¡Fuisteis un caballero, y ahora... os comportáis como un demonio!~
@658  = ~ ¡Los dioses no son falsos! ¡Son más reales que vuestra actuación!~
@659  = ~ ¡Vos seréis el primero de los incrédulos en caer!~
@660  = ~ ¡Traición! ¡Él no tiene honor, y hay un lugar en Cania reservado para él!~
@661  = ~ (Saerileth mira curiosamente hacia abajo en sus manos.) ¿Cómo pueden unas personas tan oscuras son tan bellas?~
@662  = ~ La traición de drow está en su belleza.~
@663  = ~ Este drow tiene tan negro el corazón como su cara, <CHARNAME>! ¡Tened cuidado de ella!~
@664  = ~ No tenéis ninguna prueba de esto, escudero Anomen. Vuestro deseo fue ser un caballero y no puede llamarse castigo a algo que no es justo.~
@665  = ~ (Anomen os mira ansiosamente, esperando a que habléis.)~
@666  = ~Sabéis bien, Lord Keldorn, que se debe hacer. ¡Qué se haga justicia!~
@667  = ~ (La voz de Saerileth es cristalina y calmada, pero sus ojos están llenos de lágrimas como ella palmea el hombro del viejo caballero.)~
@668  = ~ Os compadezco, Lord Keldorn, de verdad. ¡Es tan grave que tal caballero como Vos sea traicionado!~
@669  = ~ (Parece que Keldorn apenas advierte a Saerileth.)~
@670  = ~ Entonces acabado; Debemos ayudar a ese Valygar Corthala, porque es buscado injustamente.~
@671  = ~ Las falsas acusaciones son una ofensa para el mismísimo Tyr el Ciego! ¡Debemos ayudar a ese hombre, <CHARNAME>!~
@672  = ~ ¡Ramera! ¡Puta! ¡Vuestra boca es como una tumba abierta, porque decís, "Venid y llenémonos de amor hasta la mañana", pero sólo traéis la muerte!~
@673  = ~ ¡Él traicionó su confianza paternal, traicionaron la custodia concedida a él sobre su hija!~
@674  = ~ Los niños son regalos dados para nosotros. ¡Será golpeado por la justicia de Tyr!~
@675  = ~ ¡No podemos consentir que siga esta injusticia! Debemos salvar a Lady Nalia.~
@676  = ~ ¡No hay nada que podáis hacer, niña!~
@677  = ~¿Entregaríais a <CHARNAME> a sus enemigos, Jaheira? ¿Habéis caído tan bajo?~
@678  = ~ ¡No, no debemos hacer esto! Este drow no ha hecho nada malo, ni es su corazón negro - ~
@679  = ~ ¿Qué piensa ella?~
@680  = ~ (Saerileth saca su arma y da un paso adelante.) ¡Escupo en el Príncipe de las Mentiras, y os maldigo en el Sagrado nombre de Tyr! ¡Morid!~
@681  = ~ (Los ojos enloquecidos del sacerdote de Cyric resplandecen en vos.)~
@682  = ~ ¡Tyr escuda al inocente! <CHARNAME>, debemos traer la justicia al culpable.~
@683  = ~Se aprecia vuestro entusiasmo, niña, pero seguro que vuestro fervor se doblará si os encontráis con los muertos. Los han despellejado vivos.~
@684  = ~ Os auxiliaremos. ¡No tengáis miedo!~
@685  = ~(El hombre respira aliviado.) Mis amigos tienen una casa... cerca... en el muelle.~
@686  = ~¡No haremos tal cosa, guardia negro!~
@687  = ~¿Ooooh, qué es esto? ¿Un bebé? ¡Silencio, bebé! Hablaba con <CHARNAME>.~
@688  = ~¡No tomaré parte en la muerte de ningún hombre por vuestra palabra!~
@689  = ~<CHARNAME>, amordaza a este cachorrillo vuestro, o tendré que deshacerme de ella.~
@690  = ~Vuestras palabras no me injurian. Que sepáis que no tomaré parte en esto.~
@691  = ~¡Bien! ¡Genial! Bueno, ahora que hemos aclarado eso, ¿<CHARNAME>?~
@692  = ~¿El Duque? <CHARNAME>, estos tieflings están en gran peligro, más de lo que podéis imaginar.~
@693  = ~Habéis hecho bien, <CHARNAME>, el mostrar caridad a quien la necesita.~
@694  = ~Sois cruel, <CHARNAME>, su necesidad es mayor que la nuestra. Tomad esto, y que Tyr os bendiga.~
@695  = ~Gracias, niña.~
@696  = ~Vuestra caridad os sienta bien, <CHARNAME>.~
@697  = ~Esa dureza no hace vuestro estado, <CHARNAME>. Haré lo que vos os negáis a hacer.~
@698  = ~Aquí, tomad esto en nombre del Herido Tyr e Ilmater.~
@699  = ~¡Que buena sois, pequeña!~
@700  = ~Aunque su historia es mentira, su necesidad es real, <CHARNAME>. Hacéis bien en ayudarla.~
@701  = ~Vuestra historia es falsa, aun así, no os rehusaré. Al menos vuestra necesidad es real.~
@702  = ~Gracias niña. ¡Que los dioses no dejen que vuestro destino sea como el mío!~
@703  = ~Es terrible pensar que un paladín, un sirviente de la luz cayera en la oscuridad con ojos abiertos.~
@704  = ~¿Aún desea el recuerdo de sus días de caballero? (Saerileth se da la vuelta, su cara se llena de lástima.)~
@705  = ~Sí, un deseo que comprendo bien. ¿Entonces, lo pudisteis recuperar para él?~
@706  = ~No, buen tiefling. Vos sois libre de la esclavitud de este mago.~
@707  = ~Ah, pajarito. ¡Veo las laderas de Monte Celestia en vuestros ojos de cobalto!~
@708  = ~(Los ojos de Saerileth se llenan de lágrimas.) ¿Vos habéis visto mi casa?~
@709  = ~Una vez, pero este gorrión nunca lo ha olvidado. ¡Es algo majestuoso!~
@710  = ~Pero vos, Señor <CHARNAME>, sois el águila de esta compañía. ¿Estoy yo o no estoy yo para cantar vuestras alabanzas?~ ~Pero vos, Señora <CHARNAME>, sois la águila de esta compañía. ¿Estoy yo o no estoy yo para cantar vuestras alabanzas?~
@711  = ~Si, buen tiefling. Sois libre de la esclavitud de este mago.~
@712  = ~¡<CHARNAME>! ¡Estos monstruos son puros de corazón! Hay algún extraño engaño surtiendo efecto aquí.~
@713  = ~¡No tengo deseo de luchar con vosotros!~
@714  = ~¡<CHARNAME>, esto no lo permitiré! Lady Elgea, os liberaré de vuestras cadenas. No os apuréis. ¿Estáis herida?~
@715  = ~¡Vos, pícaro  bribón! ¡Sabéis bien lo que habéis hecho!~
@716  = ~¡No, no! ¡No he hecho nada!~
@717  = ~No hay nada que pueda excusar tal traición. ¡No os preocupéis! ¡La justicia os encontrará, Yoshimo!~
@718  = ~Es un horror fuera de comprensión. (Saerileth palidece visiblemente mientras continúa.) <CHARNAME>, debemos ayudar a esta chica.~
@719  = ~¡No lo puedo aguantar ya más!~
@720  = ~Vuestra misericordia habla muy bien de vos, <CHARNAME>.~
@721  = ~Sí, gracias <SIRMAAM>.~
@722  = ~(Saerileth silenciosamente coloca su gentil mano en el hombro de la cortesana que solloza, y los labios de Saerileth se mueven en una oración muda.)~
@723  = ~(Saerileth, su pecho agitándose con emoción, se gira hacia Garren.) Señor, debéis creer que nosotros solamente nos defendimos, y todos somos víctimas de algún elaborado engaño.~
@724  = ~(Garren asiente con la cabeza y se vuelve hacia vos.) Éste es un asunto extraño, sangriento.~
@725  = ~(Saerileth entrecierra sus ojos y espera impacientemente vuestra respuesta.)~
@726  = ~¿Tal vez esta dama, que parece tan a la defensiva?~
@727  = ~<CHARNAME>, ¿os habéis prometido a esta doncella? (Ella está en shock absoluto.)~
@728  = ~¡Sí!~
@729  = ~¡No! ¿Qué? ¿Qué pasa con vos? ¡No tengo tales intenciones!~
@730  = ~Sí, de algún modo. Pero todo es una broma y se recuperará.~
@731  = ~Tened cuidado, <CHARNAME>. Tales palabras no deberían ser dichas ligeramente a alguien tan joven e impresionable como ella.~
@732  = ~¡Imprudente! ¡Incauto! Sería una locura inmoral el amar a alguien como vos. ¡Vos desconocéis el valor de una promesa!~
@733  = ~¿¡Lo habéis hecho!? (Saerileth rápidamente cierra su boca, sonrojándose furiosamente.)~
@734  = ~(Saerileth niega con la cabeza firmemente.) No, bella doncella. No *vos* Portador de la Luz.~
@735  = ~Aunque ésta es una ilusión, todavía alegra a mi corazón para cuidar de uno de mis hermanos en esta sucia ciudad.~
@736  = ~¡<CHARNAME>! (La cara de Saerileth es gris, y ella se cubre la cara con su mano, mirando desesperadamente alrededor del cuarto, como para escapar.)~
@737  = ~¡Estos horrores corresponden a los demonios! ¡Pensar que los vería en el Primario!~
@738  = ~¡No, <CHARNAME>! ¡Vos no debéis hacer esta maldad!~
@739  = ~Lord Keldorn, servidor de Torm, Saerileth, Elegida de Tyr, pelearán a vuestro lado.~
@740  = ~¿<CHARNAME>? ¿Estáis seguro de este camino? Lord Keldorn sería un aliado sumamente digno.~
@741  = ~Agradezco vuestras amables palabras, niña, pero me aseguro de que vuestro líder conozca las habilidades de sus compañeros lo suficientemente bien como para saber si soy necesario.~
@742  = ~Es cierto, <CHARNAME>. Tal acontecimiento seguramente nunca pasaría por la vigilancia de Helm. ¡Debemos investigar este auge de un dios falso!~
@743  = ~¡<CHARNAME>, no hagáis esto! Os lo suplico: ayuda a los templarios a librar a Athkatla de esta abominación.~
@744  = ~Es cierto. El Señor del Alba no engaña a sus creyentes.~
@745  = ~Vos lo comprendéis bien, niña. (Volviéndose hacia <CHARNAME>) ¿Qué decís?~
@746  = ~Este dios falso ha llegado en carne y hueso y no exige fe. Así los jóvenes, carentes de sabiduría, acuden a él. Creen lo que sus ojos ven.~
@747  = ~Y así es que vos comprendéis nuestra alarma y nuestra urgencia.(Volviéndose hacia <CHARNAME>) ¿Cuál será vuestra decisión?~
@748  = ~(Vuestros ojos recaen sobre Saerileth, la joven paladín de Tyr.)~
@749  = ~Será una batalla difícil, Saerileth. Volveos. Vos sois joven, y tenéis mucho que vivir.~
@750  = ~¿Podéis ir vos, Saerileth? Será la batalla más peligrosa en la que hemos combatido juntos.~
@751  = ~Por favor quedaos conmigo, Saerileth. Necesito vuestra ayuda.~
@752  = ~No, <CHARNAME>. Soy una Elegida de Tyr, y él habría consentido que os auxiliase en vuestra búsqueda. ¿Cómo le podría fallar ahora?~ [SAERI275]
@753  = ~Iré con vos.~
@754  = ~Sí, puedo seguir adelante. Es la voluntad de Tyr. (La devoción brillante en los ojos de Saerileth ilumina su cara.)~
@755  = ~Su voluntad es la mía, e iré con vos, hasta el fin.~
@756  = ~No dudéis de mí, <CHARNAME>. Estoy con vos, por la voluntad de Tyr.~
@757  = ~(Vuestros ojos son atraídos irresistiblemente hacia Saerileth, la joven paladín que amáis y a quien habéis dado la palabra de casaros.)~
@758  = ~Saerileth, no puedo arriesgar vuestra seguridad. Quedaos aquí y esperadme.~
@759  = ~Irenicus es el enemigo más poderoso que hemos afrontado, Saerileth. ¿Tenéis fuerzas para seguir adelante?~
@760  = ~Saerileth, os necesito.~
@761  = ~¡No, querido! ¡No me neguéis mi lugar a vuestro lado! Aquí está mi corazón. (Ella coloca su mano en vuestro pecho.)~ [SAERI276]
@762  = ~¿Cómo puedo yo no entender eso? Estoy con vos, amor, hasta el fin, no importa cuán amargo pueda ser.~
@763  = ~Vos me dais la fuerza, querido. Estoy con vos, amor, hasta el fin, no importa cuán amargo pueda ser.~
@764  = ~Y estoy aquí, con vos. Juntos iremos adelante. Nunca nos separaremos otra vez, señor de mi amor.~
@765  = ~¿<CHARNAME>, sois vos? (Saerileth se acerca a vos, y coloca las manos suavemente sobre vuestro brazo.)~ [SAERI277]
@766  = ~¿Estáis devuelta con nosotros? ¿En vos mismo?~
@767  = ~¡Tyr escúdanos... fue un avatar!~
@768  = ~¿Qué acaba de suceder?~
@769  = ~¿Cómo *pudisteis* saberlo?~
@770  = ~¡Ese fue un avatar! Sé apenas un poco de los dioses de Toril, pero he visto un avatar antes que éste.~
@771  = ~¡No hay equivocación en el poder! Y vos os habéis convertido en un avatar del asesinato.~
@772  = ~(Hay piedad en los ojos de Saerileth.) Rezaré a Tyr por vos.~
@773  = ~Sé apenas un poco de los dioses de Toril, pero he visto un avatar antes que éste.~
@774  = ~(Saerileth vuela hacia vos y echa sus brazos alrededor de vuestro cuello.) ¿Estáis verdaderamente de vuelta a mí? ¿Salió el avatar de vos?~ [SAERI278]
@775  = ~¡Saerileth, retroceded!~
@776  = ~¿Qué me pasó?~
@777  = ~¿Saerileth, estáis bien?~
@778  = ~¡Saerileth, ayudadme!~
@779  = ~(Risa.) ¡Soy yo realmente, por fin!~
@780  = ~(Obedientemente, con sus ojos muy abiertos, Saerileth retrocede tres pasos alejándose de vos.)~
@781  = ~¿Por qué, <CHARNAME>, debo dejaros en vuestra necesidad?~
@782  = ~¡Pude haberos matado!~
@783  = ~Prometedme, Saerileth, que si alguna vez pongo en peligro a un inocente, vos me mataréis.~
@784  = ~¿Podríais perdonarme alguna vez, Saerileth?~
@785  = ~(Saerileth da un paso adelante otra vez y pone sus brazos alrededor vuestro de nuevo. Amablemente, ella os hace un sitio para sentaros y recuesta vuestra cabeza en su hombro.)~
@786  = ~Tranquilizaos. Estoy aquí con vos.~
@787  = ~(La apartáis de vos.) ¡Os pude haber matado! ¡Ahora soy nada más que un monstruo sin espíritu!~
@788  = ~(Os relajáis en sus brazos.) Me alegro de que estéis aquí.~
@789  = ~¿Podéis saber que estaréis aquí conmigo? ¿Qué ocurre si, la próxima vez, yo... os mato?~
@790  = ~(Todo el color se va de la cara de Saerileth, pero ella no titubea o vacila.)~
@791  = ~Sí, mi amor. Yo lo juro.~
@792  = ~¿Perdonaros? ¡Ah mi amor, hay nada que perdonar!~
@793  = ~(Saerileth se arrodilla frente a vos y clava repentinamente su mirada azul acerada con la vuestra.)~
@794  = ~<CHARNAME>. (Ella coloca sus manos en cada una de vuestras mejillas, acunando vuestra cara.)~
@795  = ~Vos no sois un monstruo, el sólo pensarlo me da asco.~
@796  = ~Y mucho antes moriría en vuestra compañía... incluso por vuestra mano... que vivir sin vos.~
@797  = ~Descansad ahora, querido.~
@798  = ~Me da miedo dormir.~
@799  = ~¿Qué ocurre si me pierdo otra vez?~
@800  = ~Sí, Saerileth, lo haré.~
@801  = ~(Levantándoos.) No, deberíamos irnos.~
@802  = ~Nunca os dejaré. (Saerileth sella sus palabras con un beso en vuestra frente.)~
@803  = ~Mucho antes moriría en vuestra compañía... incluso por vuestra mano... que vivir sin vos.~
@804  = ~Cuidaré de vos, <CHARNAME>. Descansad y no tengáis miedo.~
@805  = ~Pasaré la noche velándoos a vuestro lado, y mis oraciones crecerán a través de las horas.~
@806  = ~Como queráis, mi amor. Pero sabéis que estoy con vos para auxiliaros mientras pueda.~
@807  = ~Vos os convertisteis, querido, en... un avatar del asesinato.~
@808  = ~(Hay piedad infinita mezclada con amor en la cara de Saerileth.)~
@809  = ~¿Podríais perdonarme alguna vez?~
@810  = ~(Saerileth, amablemente, os hace un sitio para sentaros y recuesta vuestra cabeza en su hombro.)~
@811  = ~Sí, mi <CHARNAME>. ¡Estoy bien, salvo por el sufrimiento en mi corazón por ver qué os había ocurrido!~
@812  = ~¿Qué me sucedió?~
@813  = ~Sí, querido. Estoy aquí.~
@814  = ~¿Qué? (La cara de Saerileth muestra una pequeña sacudida.)~
@815  = ~¿Por qué habláis así? ¿Aún no sois vos mismo?~
@816  = ~No, Saerileth, no. Verdaderamente parece tan increíble. ¿Qué me ocurrió?~
@817  = ~¡Sentí la muerte despertándose a lo largo de mis venas, como si fuese sangre, y supe finalmente para que nací!~
@818  = ~(Saerileth retrocede horrorizada, su semblante roto por el llanto.)~
@819  = ~¡Entonces mi amado está verdaderamente muerto, y algún demonio ocupó su lugar!~
@820  = ~(Saerileth coge vuestras manos, sus ojos ansiosamente registran vuestra cara.)~
@821  = ~¿Habéis regresado a vos mismo? ¿Conmigo?~ [SAERI279]
@822  = ~Dejadme tranquilo, Saerileth.~
@823  = ~¿Saerileth, estáis bien? ¡Pude haberos matado!~
@824  = ~(Soltáis una carcajada.) ¡Me gustó! ¡Ser lo que estaba escrito ser! ~
@825  = ~Como queráis, <CHARNAME>.~
@826  = ~(Saerileth obedientemente ocupa su lugar en la formación; pero sus ojos preocupados os siguen, y la oís murmurando vuestro nombre en sus oraciones.)~
@827  = ~Vos os convertisteis en... un avatar del asesinato.~
@828  = ~(Hay piedad infinita mezclada con amor en la cara de Saerileth.)~
@829  = ~Antes moriría a vuestro lado... incluso por vuestra mano... que vivir aislado de vos.~
@830  = ~(La voz de Saerileth no titubea.)~
@831  = ~Dejadme solo durante un rato, Saerileth.~
@832  = ~¡Y no lo podría soportar si os causo daño, Saerileth, lo único que amo!~
@833  = ~No hay nada que perdonar, <CHARNAME>.~
@834  = ~Le pediré a Tyr que os proteja en la lucha.~
@835  = ~El dios Lisiado puede protegernos a todos nosotros. (Y Saerileth coloca su mano en vuestra frente como dándoos una bendición.)~
@836  = ~Si, <CHARNAME>. Lo juro.~
@837  = ~¡Oh aquél que cuyo honor es tan puro no debería ser tan suciamente usado!~
@838  = ~(Y Saerileth regresa a su lugar en la formación, sobrecogida.)~
@839  = ~¡Vos me amáis! (Saerileth tira sus brazos alrededor de vuestro cuello.)~
@840  = ~Pero mi lástima por vuestra plegaria, corazón de mi corazón, se oscureció la luz de mis ojos, debería explotar de tanta alegría!~
@841  = ~(Y, ciertamente, los ojos de Saerileth están mojados mientras ella acuna vuestra cabeza contra su hombro.)~
@842  = ~No tengáis miedo, <CHARNAME>. Vuestra Saerileth estará siempre a vuestro lado para defenderos, incluso de la oscuridad de dentro de vuestra alma.~
@843  = ~¡Entonces estaba muy engañada! El <CHARNAME> que pensé que había conocido era sólo fútil fantasía.~
@844  = ~¡Algún demonio ocupó su lugar!~
@845  = ~Estoy aquí, <CHARNAME>. ¿Estáis bien? ¿Parecéis aún pálido? (Saerileth extiende la mano para tocar vuestra mejilla.)~
@846  = ~Retroceded, Saerileth. Pierdo el control.~
@847  = ~¡Corred, Saerileth! ¡Corred!~
@848  = ~(Cogéis su mano y la presionáis contra vuestra mejilla.)~
@849  = ~¡Tyr protegednos! ¿Debe ocurriros otra vez?~
@850  = ~No os dejaré.~
@851  = ~¿<CHARNAME>, qué os aflige? ¿Hechiza el espíritu maligno vuestro sueño?~
@852  = ~Estoy aquí, amado. He velado a vuestro lado.~
@853  = ~¿Estáis bien? ¿Parecéis aún pálido? (Saerileth extiende la mano para tocar vuestra mejilla.)~
@854  = ~No os dejaré, querido. Ni ahora, ni nunca.~
@855  = ~<CHARNAME>, nuestro deber está claro. Debemos auxiliar a los caballeros de la Vigilia.~
@856  = ~¿Entonces lo consideraréis?~
@857  = ~¡El Vigilante no tuvo trabajo sucio, monstruo! ¡<CHARNAME>, este demonio sólo sabe decir mentiras!~ [SAERI301]
@858  = ~¡Silencio, Elegida de Tyr! ¿Qué os parece, el hijo de Baal?~ ~¡Silencio, Elegida de Tyr! ¿Qué os parece, la hija de Baal?~
@859  = ~¡Demonio desleal! ¡Mentiroso, como son todos los demonios!~
@860  = ~¡Estúpido mortal!~
@861  = ~Aunque este hombre esté loco, es mejor ser cauteloso. Pueden haber demonios en este nivel también.~
@862  = ~¡Montones de demonios, espeluznante! ¡Yakman debe escapar!~
@863  = ~¡No hago pactos con demonios!~
@864  = ~¡Tyr no guía este grupo! ¡El engendro de Baal lo hace!~
@865  = ~¡Y seréis vos!~
@866  = ~¡No puede haber Guerra de la Sangre entre mortales y demonios, pero entre vos y la Elegida de Tyr aún hay una pelea de sangre!~
@867  = ~Pero vuestro grupo es guiado por un engendro de Baal. ¡Silencio, sierva de Tyr, no sea que todos vuestros amigos caigan!~
@868  = ~¡Sí, pero eso parece ser aquí! ¡Pues pasamos a través de cada puerta, encontramos a algún demonio, ya sea demonio o diablo!~
@869  = ~Auch, ¿No sabéis que hacer? ¿Ya no tenéis paciencia? ¿Se ha acabado vuestra resistencia? ¿Se han comprometido vuestros principios? (Y cambion se ríe de Saerileth.)~
@870  = ~Este fantasma es sagrado, <CHARNAME>. Démosle el honor que se merece.~
@871  = ~Hay una presencia aquí, poderosa y cruel. Tyr puede resguardarnos y guiar nuestros pasos en este lugar oscuro.~
@872  = ~¿Nuestra locura? ¡Vos sois el falso caballero, Odren, y os merecéis lo que os ocurra!~
@873  = ~Sí, porque habéis caído lejos de los preceptos del vigilante. ¿El deber está por encima de todo, no es eso?~
@874  = ~(Los ojos de Saerileth se enfurecen mientras ella continúa.) Si podéis, redimiros bajo su mirada, pero no penséis que el camino será fácil.~
@875  = ~Que Helm acredite vuestro valor, pues luchasteis por él en el pasado.~
@876  = ~¡Odren y el resto recibirán del Príncipe de los Demonios nada más que justicia! ¡Han traicionado su confianza más sagrada!~
@877  = ~¡Sería mejor hacer la voluntad de Helm, <CHARNAME>, pero por lo menos, vos no debéis soltar al Príncipe de los Demonios en el Primario!~
@878  = ~¡Ah, <CHARNAME>, un caballero requiere nuestra ayuda. ¡Se la debemos dar!~
@879  = ~¿Un juramento? (Saerileth inclina la cabeza solemnemente.) Entonces ciertamente debéis estar alegre ante la perspectiva de cumplir con eso. Un juramento, una vez tomado, no puede ser roto.~
@880  = ~Estáis en lo correcto, pequeña, pero precisamente quiero ver acabada esta condenable maldición.~
@881  = ~¡Vos...Veldrin! ¡Las características Drow son apropiadas para vuestro corazón! ¡De ahora en adelante vos y mi pecho serán dos!~
@882  = ~Como...como la ama desee. (Su perplejidad es evidente.)~
@883  = ~¡Vos... Veldrin! ¡Las características Drow son apropiadas para vuestro corazón! ¡Vos sois despiadado, cruel!~ ~¡Vos... Veldrin! ¡Las características Drow son apropiadas para vuestro corazón! ¡Vos sois despiadada, cruel!~
@884  = ~¡Irenicus! ¡Por el bien de mi amor yo os golpeo! ¡Por la justicia de Tyr os apuñalo en el corazón del infierno!~ [SAERI280]
@885  = ~¡Ahora debes caer, y no molestéis a mi amor más!~
@886  = ~¡Irenicus! ¡Durante demasiado tiempo habéis evadido la justicia! ¡Ahora os derribaremos en el nombre de Tyr!~ [SAERI281]
@887  = ~Tyr me había enviado a perseguiros, y me alegro de darle apoyo a mi amigo... incluso en Infierno.~ ~Tyr me había enviado a perseguiros, y me alegro de darle apoyo a mi amiga... incluso en Infierno.~ [SAERI282]
@888  = ~Os he seguido, mi amor, hasta el infierno, y todavía más allá iría si vos me llamarais.~ [SAERI283]
@889  = ~¡Sois odioso, <CHARNAME>! ¡Y os castigaré por vuestra maldad!~ ~¡Sois odiosa, <CHARNAME>! ¡Y os castigaré por vuestra maldad!~
@890  = ~¡JA! ¿UNA PEQUEÑA ELEGIDA? ¿UN LEGADO? ELLA CAERÁ POR VUESTRA MANO.~
@891  = ~¿QUÉ SUGERÍS VOS ENTONCES?~
@892  = ~Esta mujer está sucia por dentro, <CHARNAME>. Su mal es fuerte. No os seguiré en su favor.~
@893  = ~No puedo viajar más tiempo con vos. Que vos os unieseis a tan terrible maldad, habla mal de vuestro corazón.~
@894  = ~Adiós, <CHARNAME>, puede que Ilmater tenga piedad de vuestra alma.~
@895  = ~Su Real Majestad, Reina Ellesime. <CHARNAME> y yo estamos comprometidos y únicamente esperamos a un sacerdote de Tyr para la celebración de nuestras nupcias.~ [SAERI293]
@896  = ~Ciertamente. No estaba informada sobre esto, pero fácilmente puedo llamar para vos a un sacerdote de Tyr.~
@897  = ~(Saerileth se sonroja.) Su Majestad ha comprendido mi intención perfectamente. Era precisamente lo que había esperado.~
@898  = ~Gracias, Su Majestad.~
@899  = ~Y he anhelado este día.~
@900  = ~(Ellesime os sonríe regiamente a ambos.) Entonces llamaré al sacerdote inmediatamente, así vos podéis completar vuestra ceremonia nupcial antes de nuestra celebración.~
@901  = ~(En su alegría, Saerileth agarra vuestras manos y las besa ante los elfos congregados.) ¡Mi amor, por fin nuestras vidas serán una!~
@902  = ~(Saerileth recobra su aplomo y se vuelve para mirar a la Reina, aunque vuestra prometida no suelta las manos.) Otra vez, muchísimas gracias, Su Majestad.~
@903  = ~Entonces dejad a <CHARNAME> recobrar sus fuerzas, y cuando él esté listo, el sacerdote de Tyr os atenderá.~
@904  = ~Esperaré a ambos en nuestra celebración, después de la conclusión de vuestra ceremonia nupcial, puesto que sé que tal ceremonia sería más privada.~
@905  = ~¡Puede Corelon Larezhian bendecir vuestra unión!~
@906  = ~Vuestra aura es muy difícil. Hay un brillo celestial dentro de vos, que oscurece vuestro futuro.~
@907  = ~¿Es tal vez que nací en el Monte Celestia?~
@908  = ~No puedo decirlo. No tengo experiencia con aquellos de otros planos. De todas formas, la mano de un dios descansa sobre vos.~
@909  = ~Vuestras palabras son placenteras, ama Kveroslava. Os agradezco la molestia, que Tyr os bendiga.~
@910  = ~Oooh, pequeña flor delicada. Dejad que sea el primero que os muestre qué es el amor con un hombre.~
@911  = ~Dejad que sea el primero que os enseñe las delicias del dormitorio.~
@912  = ~¡Dejad que sea vuestro primero!~
@913  = ~(La cara de Saerileth se sonroja.) ¡Señor, me ofendéis!~ [SAERI284]
@914  = ~¡Dejad que sea el primero que toque vuestros pechos crecientes!~
@915  = ~¡Que bese vuestros rojos labios!~
@916  = ~¡D-dejadme! (Y Saerileth se da la vuelta, llena de vergüenza.)~
@917  = ~¡Bueno, esa perra puede ir ahora a hablar cara a cara con su Tyr! ¡Ha-haaa! <CHARNAME>, sigamos juntos.~
@918  = ~Sois un barril de risas, Korgan. ¡Vamos!~
@919  = ~Korgan, ¡habéis maltratado a una niña! ¡Fuera de mi vista!~
@920  = ~¡Bien por mí, cerdo sin valor! ¿No podéis con un poco de *maltrato* eh, Hijo de Baal?~ ~¡Bien por mí, cerda sin valor! ¿No podéis con un poco de *maltrato* eh, Hija de Baal?~
@921  = ~Mi compañera, Saerileth.~
@922  = ~¡Me hartan los elfos caminando por esta ciudad! ¡Parece que tendremos que derribar el pueblo ladrillo por ladrillo!~
@923  = ~No soy un Elfo. No gastéis vuestra ira en mí.~
@924  = ~¡Mentís! ¡Todos los elfos son unos mentirosos!~
@925  = ~(Mientras os recobráis de la batalla con el vampiro, notáis a Imoen, que se acerca a Saerileth con cara de loca.)~
@926  = ~(Saerileth también lo nota.) ¿Por qué me miráis, Imoen?~ [SAERI136]
@927  = ~Sé cómo os sentís respecto a mi hermano.~
@928  = ~¿No sois un poco joven para estar enamorada?~
@929  = ~Entonces no conocéis mi corazón. No es enamoramiento.~
@930  = ~(Imoen hace un gesto, levanta la barbilla e imita la voz de Saerileth.) ¿Segura no es una leve inflamación de vuestras partes?~
@931  = ~(Saerileth se sonroja.) No, amo a <CHARNAME> como ninguna otra del doble de mi edad podría.~
@932  = ~¿Así que sabéis? (La broma de Imoen se hace seria.)~
@933  = ~¿Y qué os hace pensar que os merecéis a mi hermano?~
@934  = ~No sé si lo merezco o no. (Saerileth no se inmuta bajo la mirada de Imoen.)~
@935  = ~Su amor valdrá por mis faltas, como ha valido en otras mujeres antes que yo.~
@936  = ~Mi hermano es un hombre peligroso, sabéis. E incluso más peligroso de amar. Espero que no os arrepintáis de haberos enamorado de un hijo de Baal.~
@937  = ~La herencia de <CHARNAME> no significa nada para mí. La belleza que me llamó la atención la primera vez que lo vi proclamó a mi corazón que estaba libre de cualquier marca de Baal.~
@938  = ~Si, siempre fue un matador de mujeres...~
@939  = ~¿Qué quisisteis decir antes cuando dijisteis que vuestro hermano era un "matador de mujeres"?~ [SAERI137]
@940  = ~(Imoen se ríe.) Bueno, vos dijisteis lo guapo que era. No creéis que sois la única que se ha enamorado de él, ¿verdad?~
@941  = ~(La cara de Saerileth palidece.) ¡Sí! Lo pensé.~
@942  = ~No os preocupéis, Saerileth. Cuando crecíamos muchas chicas de Candelero le escribían cartas, le daban caramelos y le guiñaban los ojos.~
@943  = ~Pero era un chico, así que no les dio mucha atención.~
@944  = ~(La cara de Saerileth se relaja, aunque sigue preocupada.) Gracias, estoy más calmada.~
@945  = ~Eso parece.~
@946  = ~Me habéis roto el corazón, <CHARNAME>. ¿Qué puedo decir? Os he amado y habéis dicho que me amabais, pero vuestro amor es más débil que vuestra ambición.~
@947  = ~Adiós. No volveréis a ver a Saerileth.~
@948  = ~Estaba engañada, <CHARNAME>. Vuestra cara bonita esconde un corazón de serpiente. No tomaré parte en esta cofradía vuestra.~
@949  = ~Adiós. No volveréis a ver a Saerileth.~
@950  = ~Me ponéis a prueba, <CHARNAME>. No tomaré parte en esta cofradía vuestra.~
@951  = ~Adiós. No volveréis a ver a Saerileth.~
@952  = ~<CHARNAME>, no dejéis que los pedidos de un corazón arrepentido no sean escuchados.~
@953  = ~Ayudadme, os lo suplico.~
@954  = ~Entonces somos parecidos, aunque nuestros mundos estén tan alejados entre sí como de ese lugar.~
@955  = ~Bien, entonces. Veo que vais por un camino similar.~
@956  = ~¿El Abismo? El hogar infernal de los Tanar'ri! ¡Rápido, encontremos un corazón de demonio y salgamos de este plano!~
@957  = ~No estemos más tiempo del necesario.~
@958  = ~De acuerdo, Saerileth. Lo haremos rápido.~
@959  = ~No es normal que estéis tan callado. ¿Qué ocurre?~
@960  = ~No os preocupéis, Saerileth. No tengo miedo de unos cuantos demonios.~
@961  = ~Si, <CHARNAME>, os lo agradezco. (Saerileth suspira.) Pero conseguir ese corazón no va a ser una tarea sencilla.~
@962  = ~Soy un peligro para vos aquí, <CHARNAME>. Si el señor de los demonios detecta mi presencia, tendremos un duro recibimiento.~
@963  = ~¡Rápido, <CHARNAME>!~
@964  = ~Sé que no estáis asustado, pero aquí soy un peligro para vos. Si el señor de los demonios detecta mi presencia, tendremos un duro recibimiento.~
@965  = ~<CHARNAME>, ¡libertino! (Saerileth se gira hacia la chica.) Aun sois una doncella ¿No? ¿Para qué habéis llegado a esto?~
@966  = ~¿Vos no sois realmente una ramera, no?~
@967  = ~No deberíais decir ese tipo de cosas, <CHARNAME>, ni en broma. Aprovecharse de una chica en apuros es ruin.~
@968  = ~(Saerileth se gira hacia la chica.) Aún sois una doncella ¿no? ¿Por qué habéis llegado a esto? No sois de verdad una ramera, ¿no?~
@969  = ~Al fin, Sir Anomen, vuestra paciencia, vuestro coraje, vuestro valor... ¡todo, todo ha sido probado! ¡Sois un caballero!~
@970  = ~Me siento alagado.~
@971  = ~Anomen, no habéis pensado en alcanzar el título de Caballero, aun podríais servir a Helm.~
@972  = ~Debéis tener cuidado. La maldad se esconde en vuestra puerta, deseando atraparos, pero debéis vencerla.~
@973  = ~Vos... ¡¡¡Atrevido!!! ¡No me juzguéis, niñato malcriado! ¡No tenéis razón, no la tenéis en absoluto! ¡No os diferenciáis en nada de esos bastardos de la Orden!~
@974  = ~¡Voy a partiros la cara por eso!~
@975  = ~¡Seguís teniendo una lengua viperina!~
@976  = ~¡Podéis jurarlo! Vámonos, Anomen. ¡Pero no olvidéis saquear el cuerpo!~
@977  = ~¡Bastardo!¡La habéis matado! ¡Fuera de mi vista!.~
@978  = ~¡Habéis matado a mi Saerileth! ¡No tenéis corazón! ¡Idos, y si volvemos a encontrarnos, ese será vuestro último momento!~
@979  = ~¡No voy a mancillarme más con VUESTRA compañía!~
@980  = ~¡Ja! No podéis defender a vuestra pequeña zorra ¿O sí?,¡Probablemente no podáis ni defenderos a vos mismo!¡Morid, alfeñique!~
@981  = ~Ciertamente. El estar trabajando en la mina ha despertado a un poderoso demonio. De ahora en adelante tened cuidado de por dónde os adentráis vos y vuestra gente.~
@982  = ~Gracias, de verdad, por lo que habéis hecho. El peligro era aún mayor de lo que pensábamos.~
@983  = ~¡Este pobre chico! ¡Asesinado por un ladrón! <CHARNAME>, ¡debemos ayudar a este chico y llevar al asesino ante la justicia!~
@984  = ~¡Sólo quiero a Hombrecito! ¿Podéis ayudarme por favor?~
@985  = ~¡<CHARNAME>, sois injusto y cruel! ¿Cómo podéis negarle la ayuda a un chico que está sufriendo? Está en vuestra mano ayudarle.~
@986  = ~No... No puedo dormir sin Hombrecito! ¡Estoy tan triste! Por favor, ayudadme, <SIRMAAM>.~
@987  = ~¿Cómo podéis negarle la ayuda a este pobre niño, que fue cruelmente asesinado en su propia cama? <CHARNAME>, ¡replanteaos vuestra decisión!~
@988  = ~Descansad. Descansad, espíritu perturbado. Hoy estaréis en el paraíso.~
@989  = ~¡Gracias!~
@990  = ~¡<CHARNAME>, no formaré parte de esto! ¡No sois mejor que el asesino!~
@991  = ~¡VOY a tener a Hombrecito!~
@992  = ~¡<CHARNAME>, enfrentaos a este monstruo! ¡No eludáis vuestro deber!~
@993  = ~No soy un monstruo. ¡Solo intento conseguir algo de paz y tranquilidad! ¡Si vais a estar gritando, hacedlo en la sala común!~
@994  = ~¡Oh, demonio! ¡El infierno no tiene castigo suficiente para vos!~
@995  = ~¡Salid de aquí, dejadme solo!~
@996  = ~<CHARNAME>! ¿Le habéis perdonado la vida? ¡Habéis dejado libre a un asesino reconocido! ¡Esto es inconcebible!~
@997  = ~(El ladrón escapa.)~
@998  = ~¡La justicia os ha encontrado hoy, asesino! ¡El alma de Wellyn llora por ello!~
@999  = ~¡Morid!~
@1000 = ~Esta ciudad es un sitio horrible, <CHARNAME>. Tan odioso; tan traicionero. Que una hija pueda traicionar a una madre, ¡incluso hasta su muerte!~
@1001 = ~¡Que el cielo nos proteja! <CHARNAME>, ¡este lugar es un apestoso agujero de maldad! ¡Salgamos de aquí!~
@1002 = ~Saerileth, no es propio de vos huir. ¿No deberíamos hacer frente al mal?~
@1003 = ~Si, este lugar me da escalofríos. Vámonos.~
@1004 = ~Yo también siento una gran maldad en este lugar. No nos demoremos aquí por más tiempo.~
@1005 = ~¿Qué queréis decir? Yo no siento nada.~
@1006 = ~No seáis tan remilgado. Quiero ver ese altar.~
@1007 = ~¡Los dioses han dado este lugar por perdido! Los elegidos de Tyr no pueden hacer nada aquí. Debe estar con el Príncipe de los Demonios.~
@1008 = ~¡Pero yo quiero la recompensa prometida!~
@1009 = ~¿No hay nada que podamos hacer?~
@1010 = ~Tenéis razón. Dejémoslo.~
@1011 = ~¡A toda velocidad, <CHARNAME>! (Saerileth se gira para irse, pero sus ojos se abren de par en par y su boca se abre mientras vuelve lentamente atrás.)~
@1012 = ~¡Demasiado tarde. Ahí vienen. ¡Por Tyr!~
@1013 = ~Hasta el aire que respiramos tiene maldad. ¡Los dioses han abandonado este lugar!~
@1014 = ~Los elegidos de Tyr no tienen nada que hacer aquí. Esto pertenece al Príncipe de los Demonios.~
@1015 = ~No, no lo hagáis, <CHARNAME>! Esto es algo de absoluta maldad y es un lugar despreciado por Tyr.~
@1016 = ~Si os asociáis con Demogorgon, no viajaré más con vos.~
@1017 = ~¡No me amenacéis, Saerileth! ¡Haré lo que me plazca!~
@1018 = ~No deseo asociarme con Demogorgon, pero la recompensa me interesa.~
@1019 = ~Bien, Saerileth. Dejadnos entonces.~
@1020 = ~¡No os dejéis tentar por el mal! <CHARNAME>, ¡Os lo suplico! ¡No os acerquéis al altar!~
@1021 = ~¡Me quedaré y ya está! TENGO que ver que tiene que ofrecerme Demogorgon.~
@1022 = ~No, ya os lo he dicho: este lugar ha sido entregado a Demogorgon. Sería más fácil destruir a su encarnación que volver a sanar este lugar.~
@1023 = ~<CHARNAME>, ¡Basta de hablar! Siento a una presencia terrible acercándose. ¡Debemos irnos!~
@1024 = ~Entonces no derrochemos más tiempo en este lugar.~
@1025 = ~¡Haced lo que queráis, yo ya he terminado con vos, sirviente del Enemigo!~
@1026 = ~Alto, <CHARNAME>, ¡no os acerquéis a esa mujer! Hay un demonio oscuro en ella como jamás he visto.~
@1027 = ~Mirad, <CHARNAME>! Esta espada es la más poderosa de la forja del Infierno! Tened cuidado, no la esgrimáis.~
@1028 = ~<CHARNAME>, ¿Por qué habéis hecho esto? ¡Habéis traicionado la confianza de Caravasar y habéis envenenado la tierra!~
@1029 = ~Vuestros actos son oscuros, no puedo seguir en vuestra compañía.~
@1030 = ~Ciertamente, este es el final... ¡para vos! ¡La justicia de Tyr caerá sobre vos por vuestros actos!~
@1031 = ~¡Vuestra piel será lo primero que coja, pequeña!~
@1032 = ~¡Horrible! ¡Que este hombre haya caminado por la tierra! El mal no puede ser contenido en su propia forma, siempre quiere encontrar nuevas formas de depravación.~
@1033 = ~Quizá la señora Jaheira pueda instruirnos sobre lo que debemos hacer.~
@1034 = ~Sí, fue una acción sabia. La "justicia" popular rara vez es justa.~
@1035 = ~<CHARNAME>, ¿Por qué habéis sacrificado a este hombre? ¿Qué mal ha hecho?~
@1036 = ~¡Responde Minsc! Es un hechicero Thayvian, ¡Un asesino que quiso matar a la bruja de Minsc!~
@1037 = ~Conozco a Edwin desde hace mucho. Era un asesino despiadado y sin contemplaciones.~
@1038 = ~Este hechicero trabajaba para un gremio de ladrones. ¡Merecía morir!~
@1039 = ~Por ninguna razón en particular, en realidad. Pensé que lo mismo podría hacerlo o no. Después de todo, trabajaba para un gremio de ladrones.~
@1040 = ~Era un cuerpo caliente al que asesinar, y ya sabéis que no puedo resistirme a sacrificar indiscriminadamente a aquellos a los que no conozco.~
@1041 = ~Entonces lo siento por vos, Minsc. Se hizo justicia con quien os intentó haceros tal maldad.~
@1042 = ~Perdonadme, <CHARNAME>. No pretendía cuestionar vuestro juicio.~
@1043 = ~Pero no os habéis tomado ningún tiempo para analizar los matices de su situación. Habéis exigido sangre, juzgándolo precipitadamente.~
@1044 = ~No tengo tiempo para conocerlo, Saerileth. Para mí, su existencia era razón suficiente para matarle.~
@1045 = ~Quizás me precipité, pero Edwin tenia mala reputación. Él es un hechicero Thayvian, ¡Perteneciente a un conclave de hechiceros conocido en todo el Reino por su maldad!~
@1046 = ~Realmente no lo sé, ni siquiera he pensado en ello. Ahora veo que estaba equivocado.~
@1047 = ~Vuestra cara floreciente ha engañado a mis ojos, pero ahora percibo vuestro negro corazón! (Y Saerileth aparta su cara de vos.)~
@1048 = ~¡Boo y yo estamos contentos de que ese hechicero esté muerto! ¡Queríamos castigarlo por intentar matar a Dynaheir!~
@1049 = ~¡Los dioses quisieron que le pateáramos el culo!~
@1050 = ~(Saerileth sonríe al explorador y le da unos golpecitos en la mano.) Y habéis hecho justicia, Minsc, tenedlo por seguro.~
@1051 = ~(Saerileth se dirige hacia el demonio, una ira desesperada arde en sus ojos, pero se detiene y se vuelve hacia vos, esperando en silencio vuestra decisión.)~
@1052 = ~(El demonio sonríe de forma cruel a Saerileth, entonces se gira hacia vos.) ¿Y bien?~
@1053 = ~¡Os habéis entregado a los demonios súcubos porque habéis querido! Vuestro corazón y el mío serán dos de ahora en adelante.~
@1054 = ~Saerileth! ¿Que hacéis?~
@1055 = ~¡<CHARNAME>! ¡Oh, Sabía que vendríais por mí! ¡Mi amor!~ [SAERI163]
@1056 = ~Ni por mil demonios podría dejaros, Saerileth, Pero ya no os necesito.~
@1057 = ~¡Mi amada! Por supuesto que vendría por vos. No podría vivir sin vos!~
@1058 = ~No sabía cuánto os amaba hasta que os alejaron de mí, Saerileth.~
@1059 = ~¡Larguémonos de aquí!~
@1060 = ~¿Qué? Me dejaríais después de todo lo que ha pasado?~
@1061 = ~Podéis ir con Edorem.~
@1062 = ~Pensándolo bien, os necesito.~
@1063 = ~Como queráis, mi amor. Siempre os llevaré en mi corazón.~
@1064 = ~Me asustáis demasiado, <CHARNAME>.~
@1065 = ~Ni yo sin vos. (Saerileth besa vuestra mejilla.) Os lo agradezco, mi amor.~
@1066 = ~Y ahora, regresemos a vuestra casa.~
@1067 = ~Oh mi corazón rebosa de alegría! Me habéis llenado de vida, y junto con ella me habéis dado vuestro amor!~
@1068 = ~(Saerileth besa vuestra mano.) Querido <CHARNAME>. Pero nos alegraremos después. Hay mucho que decir, pero por ahora regresemos a vuestra casa.~
@1069 = ~Como siempre, tenéis razón. Vayamos.~
@1070 = ~¡<CHARNAME>! ¡Lord Edorem! (La cara de Saerileth irradia alegría, Y sus ojos color cobalto se fijan en los del caballero por un largo momento antes de que voltee hacia vos.)~
@1071 = ~Tenéis mi eterna gratitud, <CHARNAME>. Pero venid, vayámonos de este lugar.~ [SAERI164]
@1072 = ~Ni por mil demonios podría dejaros, Saerileth, Pero ya no os necesito.~
@1073 = ~Bien. ¡Larguémonos de aquí!~
@1074 = ~Sois muy amable, <CHARNAME>, y si me negáis vuestra compañía, Tyr me dirigirá por otro camino.~
@1075 = ~Os estoy muy agradecida, <CHARNAME>. Es voluntad de Tyr que aun viaje con vos.~
@1076 = ~(La mirada de Saerileth se fija en el rostro de Edorem mientras habla, a pesar del hecho de que está atendiendo vuestras heridas.)~
@1077 = ~Tenéis razón. Vayámonos. (Sus ojos aún estaban atentos al rostro de Edorem mientras hablaba.)~
@1078 = ~¡<CHARNAME>! ¿Por qué sólo le deseáis mal a este pobre niño?~
@1079 = ~(Saerileth voltea hacia el niño.) No temáis, pequeño, Hay muchos en esta ciudad que cuidaran de vos. Os llevarán al Templo de Ilmater, durante la Procesión.~
@1080 = ~Oh, Muchas gracias, señorita!~
@1081 = ~<CHARNAME>, debemos darle al niño una ayuda más significativa que una simple pieza de oro.~
@1082 = ~Gracias, <SIRMAAM>. Los sacerdotes de aquí son muy amables. Me ayudaran a encontrar un nuevo lugar donde vivir.~
@1083 = ~¡No cargare con esta cosa del Demonio, <CHARNAME>, sois muy sabio como para llevarlo con nosotros!~
@1084 = ~No dejéis que esta abominable imagen del demonio se acerque a mí!~
@1085 = ~<CHARNAME>, No tendré nada que ver con esta injusta espada. Tomadla.~
@1086 = ~¿Significa que nos vais a ayudar?~
@1087 = ~<CHARNAME>, para mí?~
@1088 = ~Sí, Saerileth. Quiero que la tengáis. La dama dijo que nunca se marchitaría ni perdería su color.~
@1089 = ~Sí, Saerileth. Quiero que recordéis que os amo, que estoy celoso de vuestras atenciones, y que debéis ser sólo para mí.~
@1090 = ~Sí, Saerileth. Dejad que esta flor sea el símbolo de que yo esté siempre entre Edorem y vos.~
@1091 = ~¡Oh, mi dueño <CHARNAME>. En verdad os amo! Abrigaré esta flor, este eterno símbolo de nuestro amor, y lo tendré siempre conmigo.~
@1092 = ~¿Sólo para vos? (Saerileth ríe y besa vuestra mano.) ¡Oh, amor de mi corazón!~
@1093 = ~Siempre seré sólo tuya. Nunca habrá nadie que os saque de mi corazón.~
@1094 = ~(Saerileth toca la lengua de la serpiente con sus labios.) Agradezco de verdad este presente. Siempre lo apreciare como símbolo de nuestro amor.~
@1095 = ~Lord Edorem? (Saerileth se sonroja.) Oh, mi dueño <CHARNAME>, No hay necesidad de que estéis celoso de él.~
@1096 = ~Él es mi hermano, un elegido de Tyr y mi superior en la Orden, pero nada más que eso.~
@1097 = ~Sí, Saerileth. Sois realmente una belleza, y me halaga vuestro amor.~
@1098 = ~Es para vos. Una flor única para una doncella única.~
@1099 = ~Oh, mi amado, No hay ningún halago en mi amor por vos, pues no son necesarios en un amor como el nuestro.~
@1100 = ~(Saerileth sonríe y gentilmente sigue los delicados petalos negros.) Que belleza. La apreciare siempre, mi <CHARNAME>.~
@1101 = ~Que belleza, mi amor. (Saerileth sonríe y gentilmente recorre los delicados petalos negros.) La apreciare siempre.~
@1102 = ~Os lo agradezco, <CHARNAME>, sinceramente, y siempre atesoraré este regalo.~
@1103 = ~Sí, Saerileth. Simboliza vuestra modestia virginal y vuestra belleza.~
@1104 = ~Sí, Saerileth, es para vos, pues su pureza y su belleza no son más que un pobre reflejo de vos misma.~
@1105 = ~(Saerileth sonríe dulcemente.) Amado, habéis traído rubor de virgen a mis mejillas con vuestra bondad y dulzura.~
@1106 = ~Atesorare siempre este lirio, como símbolo de vos y de nuestro amor.~
@1107 = ~No, no yo, <CHARNAME>, sino vos, nuestro amor, puro y secreto como esta flor, siempre será sincero.~
@1108 = ~Os lo agradezco, mi amor, sinceramente.~
@1109 = ~Sí, tomadla. Es la imagen de mi fidelidad a nuestro amor.~
@1110 = ~Sí, Saerileth, es para vos. Que seamos siempre fieles a nuestro amor .~
@1111 = ~¿Vuestra fidelidad? ¡Oh, mi dueño, Nunca he dudado de vos! (Saerileth os rodea con su brazo, casi provocando que el clavel caiga al suelo.)~
@1112 = ~De verdad, Os lo agradezco. Siempre atesorare este regalo.~
@1113 = ~(Saerileth solemnemente toma el clavel.) Sí, que así sea.~
@1114 = ~(Es un momento demasiado serio para continuar hablando, pero sorprendéis a Saerileth acariciando sus labios con los petalos.)~
@1115 = ~Sí, Saerileth. Es una flor inocente para una doncella inocente a la que amo.~
@1116 = ~Es como vos, Saerileth. Tomadla, es mi regalo.~
@1117 = ~(Saerileth sonríe dulcemente, recogiéndose el cabello.) Os lo agradezco, de verdad.~
@1118 = ~Apreciare siempre este regalo vuestro, porque simboliza nuestro amor, mucho más inocente de lo que yo soy.~
@1119 = ~Sois muy dulce conmigo, <CHARNAME>! (Saerileth muestra una alegría infinita por vuestro regalo.)~
@1120 = ~Siempre atesorare este símbolo de nuestro amor.~
@1121 = ~Tiene el mismo color de vuestros ojos, Saerileth, así que sabía que tenía que ser para vos.~
@1122 = ~Simboliza constancia y amor verdadero, Saerileth, así que es la flor perfecta para vos.~
@1123 = ~(Saerileth se sonroja por vuestro pequeño cumplido.) ¡<CHARNAME>, sois demasiado, demasiado bueno para mí!~
@1124 = ~Lo atesorare siempre, mi amor. El saber que os parezco encantadora me llena de alegría.~
@1125 = ~Constancia y amor verdadero? Entonces, si, mi <CHARNAME>, sin orgullo alguno debo decir que esta flor es en verdad mi reflejo.~
@1126 = ~¡Siempre, siempre os amare!~
@1127 = ~Sí, lo es, vuestro amor me halaga, mi encantadora Saerileth.~
@1128 = ~Sí, es para vos. Quise igualar vuestra belleza, pero no pude. Sois demasiado bella para compararos con esto.~
@1129 = ~No, mi amor. No os adulo, porque es más que merecido. Ni seré adulada por vos.~
@1130 = ~La verdad sólo camina por el sendero de dos corazones que se aman. Pero os estoy agradecida por este... querido y precioso regalo.~
@1131 = ~Siempre atesorare esta flor como símbolo eterno de nuestro amor.~
@1132 = ~Sólo en vuestros ojos soy tan encantadora, mi <CHARNAME>. (Saerileth sonríe, su rostro brilla mientras toma la orquídea.)~
@1133 = ~La abrigare siempre.~
@1134 = ~Sí, así es, Saerileth. Simboliza mi amor secreto por vos.~
@1135 = ~Significa que nuestro amor debe permanecer en secreto.~
@1136 = ~¿Amor secreto? (Saerileth ríe.) Oh, mi dueño, siempre tan gracioso! Como puede nuestro amor ser un secreto, cuando este regalo en si lo proclama?~
@1137 = ~(Los ojos de Saerileth bailotean mientras recibe la rosa.) Atesorare siempre este regalo.~
@1138 = ~¿Por qué debe ser secreto nuestro amor, <CHARNAME>? (Los ojos de  Saerileth se llenan de lágrimas, y mira cabizbaja la rosa que sostiene en su mano.)~
@1139 = ~¿Os avergonzáis de mí?~
@1140 = ~No, claro que no, Saerileth. Lo que me preocupa es que al ser mi amada corráis peligro.~
@1141 = ~No del todo, pero me avergüenza un poco vuestra edad.~
@1142 = ~Mi amor, no temáis por mí. Sufriría mas si no estuviera junto a vos que en cualquier peligro que pudiésemos encontrar.~
@1143 = ~Os estoy muy agradecida, por este regalo. (Ella toca la rosa con sus labios.) Lo apreciaré siempre como símbolo de vuestra preocupación por mí.~
@1144 = ~(El rostro de Saerileth pierde su color, pero no tira la rosa.) Perdonadme, <CHARNAME>.~
@1145 = ~No sabía que os avergonzarais de mí. Conservare esta rosa como símbolo del dolor que le causo al ser que amo.~
@1146 = ~(Así, Saerileth regresa a su casa, mirando dolorosamente vuestro regalo.)~
@1147 = ~Sí, Saerileth. Esta es la flor del amor, y vos sois mi amor.~
@1148 = ~Sí, pues esta es la flor de los amantes, y vos sois mi único amor.~
@1149 = ~(Saerileth baja la cabeza hacia al rosa, tocando sus labios con los petalos color a sangre.)~
@1150 = ~Mientras seáis mío, <CHARNAME>, corazón de mi corazón. Os lo agradezco, de verdad, Siempre apreciare este regalo con honor .~
@1151 = ~Entonces mi más grande ambición ha sido cumplida, pues no tengo más deseo, que ser vuestra.~
@1152 = ~Os lo agradezco, en serio, siempre apreciaré vuestro regalo como mi honor.~
@1153 = ~Sí, Saerileth, pues la violeta es la flor de la fidelidad, del amor, de la lealtad... de vos.~
@1154 = ~Es el símbolo de la fe y la lealtad de nuestro amor, Saerileth, y es para vos.~
@1155 = ~(Repentinamente Saerileth os contempla.) ¿Cómo sabíais que la violeta es la flor que más me gusta de todas? Nunca os he hablado a vos de eso.~
@1156 = ~Pero no me debería extrañar de vuestro conocimiento sobre mí, pues nuestros corazones son uno.~
@1157 = ~Sois demasiado amable conmigo, amado, pero siempre me esforzaré por ser digna de vuestro amor.~
@1158 = ~¡Oh, querido! Os lo agradezco, de veras. Mi amor y mi lealtad, toda mi fe, son vuestros y sólo vuestros.~
@1159 = ~Es el símbolo superficial de la pureza de vuestro corazón, Saerileth, y es vuestro.~
@1160 = ~Sí, mi Saerileth. Es vuestro, el único regalo que podría encontrar tan inmaculado y puro como vos lo sois.~
@1161 = ~Oh, <CHARNAME>. (Las palabras de Saerileth son apenas un aliento.)~
@1162 = ~Es precioso, y siempre me esforzaré por ser digna de eso... y de vuestro amor.~
@1163 = ~(Saerileth se sonroja decorosamente.) No soy divina como vos, mi amor, pero me esforzaré siempre por ser digna de este regalo vuestro.~
@1164 = ~Y de vuestro amor.~
@1165 = ~Sí, querida. Es dulce y puro, como vos.~
@1166 = ~Es una imagen, pobre, pero lo mejor que podría encontrar, de vuestra dulzura y vuestra pureza.~
@1167 = ~¡Os amo, <CHARNAME>, y vos sois bueno para mí! Siempre atesoraré este lirio y me esforzaré por ser tan buena en verdad como estoy en vuestros ojos.~
@1168 = ~(Saerileth no puede encontrar palabras, pero ella recubre vuestras manos con besos.)~
@1169 = ~(Notáis sus ojos deteniéndose a menudo en la blanca suavidad del lirio, y ella sonríe.)~
@1170 = ~Sí, pues demuestra que soy digna de vuestra amor, que somos verdaderamente correspondidos.~
@1171 = ~Mi Señora, reconoce nuestro amor inocente, y, espero, muestra el valor de mis afectos.~
@1172 = ~Vos sois mucho más que digno de mi amor, dulce <CHARNAME>. Perdonad mi lenguaje, demasiado titubeante, que no puede expresar la mitad de mi amor.~
@1173 = ~Os doy las gracias por vuestro regalo, y siempre lo apreciaré mucho.~
@1174 = ~Vuestro cariño está más allá mi merecimiento, querido <CHARNAME>, y os agradezco que me lo hayáis otorgado.~
@1175 = ~(Saerileth se sonroja.) Esta rosa siempre me servirá para recordar vuestra humildad.~
@1176 = ~Es una hoja sagrada, <CHARNAME>, y soy honrada de que me hayáis confiado su cautela.~
@1177 = ~Saerileth, creo que estoy enamorado de vos.~
@1178 = ~<CHARNAME>, lo siento por vos, pero mi corazón no es vuestro.~
@1179 = ~Soy vuestra verdadera y entregada amiga, pero no puedo ser más que esto para vos.~
@1180 = ~¿Por qué no podéis amarme? ¡Aun no me habéis dado una oportunidad!~
@1181 = ~¿Por qué no me dais una oportunidad intentando amarme?~
@1182 = ~Tal vez con el tiempo cambiéis de idea.~
@1183 = ~Mi corazón no me pertenece para dároslo. Hay otro que lo sujeta.~
@1184 = ~Así que habláis...~
@1185 = ~¡Saerileth, estoy angustiado! ¿No puedo persuadiros?~
@1186 = ~Saerileth, os amo demasiado como para caminar a vuestro lado como un amigo. Vuestra presencia aquí sólo me recuerda mi dolor.~
@1187 = ~Eso no es posible. Mi corazón no me pertenece para dároslo. Hay otro que lo sujeta.~
@1188 = ~Sí, por mi parte. Si mi amor me aceptará, no sé, pero mi corazón no me podría regresar.~
@1189 = ~Muy bien, Saerileth. Pero sabéis que os amo, y que os esperaré.~
@1190 = ~¡No estaré en segundo lugar tras cualquier hombre! ¡Saerileth, temo que mis celos me llevarán a violencia!~
@1191 = ~Perdonadme, <CHARNAME>. No puedo amaros, ni vos desearíais el amor de alguien tan inquieta como yo si yo os amase.~
@1192 = ~Entonces os dejaré, <CHARNAME>, y no os molestaré más. Lo siento, de veras. Os deseo todo el bien.~
@1193 = ~Por favor, <CHARNAME>, no hagáis eso. Encontrad a otra que amar.~
@1194 = ~Tranquilo, <CHARNAME>. No tenéis motivos para tener celos, pues no fui nunca vuestra.~
@1195 = ~¿No podemos estar como estábamos antes?~
@1196 = ~Si vuestra amistad es todo lo que puedo tener, entonces debo contentarme con eso.~
@1197 = ~Y mi amistad la tendréis siempre.~
@1198 = ~Mirad, <CHARNAME>. Se acerca un caballero de la Más Noble Orden del Radiante Corazón.~
@1199 = ~Regresemos con Sir Clarenshide y contémosle nuestra victoria.~
@1200 = ~Sí.~
@1201 = ~Tened cuidado, nenita. No soportaremos que interfiráis en nuestro negocio.~
@1202 = ~Sí, y eso ha sido mucho tiempo viniendo.~
@1203 = ~¿De qué habláis?~
@1204 = ~(La señora Delcia resopla burlonamente.)~
@1205 = ~<CHARNAME> puede decidir solo.~ ~<CHARNAME> puede decidir sola.~
@1206 = ~¡El demonio de una Orden diabólica!~
@1207 = ~Ahora, ahora, pequeño paladín. No metamos el infierno en nuestro debate.~
@1208 = ~¡El prejuicio de los de la superficie nunca deja de darme asco!~
@1209 = ~Estoy contento de que alguien vea mi aprieto como realmente es.~
@1210 = ~¡<CHARNAME>! ¡Habéis matado a un hombre honorable! Vuestro acto es malévolo, y ya no puedo soportar vuestra maldad. Puede la justicia de Tyr caer pesadamente sobre vos.~
@1211 = ~¡<CHARNAME>! ¿Por qué habéis hecho esto? ¡Habéis matado a un hombre honorable! ¿Por qué se esconden las acciones oscuras en vuestro corazón aparentemente puro?~
@1212 = ~Habéis roto mi corazón, <CHARNAME>. Puede la justicia de Tyr caer pesadamente sobre vos.~
@1213 = ~¿Por qué me habéis dado esta espada malvada? ¿Me tentáis?~
@1214 = ~No soportaré su presencia más. ¡Tyr, deshaced esta malvada obra!~
@1215 = ~Fui engañada por vos, <CHARNAME>, y por vuestro afecto hacia mí. Para vos, no paso de una vulgar ramera.~
@1216 = ~¡Orín de caballo es todo lo que vos merecéis! ¡Saerileth no es para vos!~
@1217 = ~Incluso por vuestra belleza no merece la pena ponerse en el lado malo de un engendro de Baal. Adiós.~
@1218 = ~¿<CHARNAME>,estáis bien?  ¿Podéis manteneros en pie?~
@1219 = ~Estoy bien. Gracias por vuestra preocupación, Saerileth.~
@1220 = ~No estoy seguro lo que me hizo Irenicus. Siento un vacío extraño dentro de mí.~
@1221 = ~Sois bienvenido, <CHARNAME>, pero sabéis que parecéis verdaderamente muy enfermo. Si hay algo puedo hacer, por favor decídmelo.~
@1222 = ~Apoyaos en mí entonces, <CHARNAME>, si queréis. Os ayudaré si puedo.~
@1223 = ~Mi amor, apoyaos en mí. Vuestra cara está pálida y vuestra respiración va demasiado de prisa.~
@1224 = ~No es nada, mi amor. Pronto pasará.~
@1225 = ~¿Saerileth, qué es este temor que siento? ¿Qué es esta oscuridad que ha caído como un velo sobre el mundo?~
@1226 = ~Vuestro coraje es indudable, pero habéis sufrido horrores incalculables. Estaría bien descansar un rato.~
@1227 = ~Ah, mi amor. ¡Tyr os protege! Coged mi mano, y os guiaré hasta que la oscuridad haya pasado.~
@1228 = ~Contadme algo sobre vuestra madre, Saerileth.~
@1229 = ~Mi madre, Lirana, es discípula de los Tres, pero ella, como Portadora del Dolor, le sirve más a Ilmater.~
@1230 = ~No sabía que vuestra madre era una clériga.~
@1231 = ~¿Ella no le sirve a Tyr?~
@1232 = ~¿A quién se parece ella?~
@1233 = ~Sí. Mi padre obedece a Tyr, Torm e Ilmater, pero él es un mago. Mi madre ha llevado puesto el escarlata y el gris durante tanto tiempo como puedo recordar.~
@1234 = ~¿El escarlata y el gris?~
@1235 = ~¿Cómo vuestro padre llegó a conocer a vuestra madre?~
@1236 = ~¿Qué le gusta a vuestra madre? ¿Os parecéis vos a ella?~
@1237 = ~El escarlata y el gris son los colores del sacerdocio del dios Lloroso.~
@1238 = ~Tengo pocos recuerdos de mi madre, pero quizá el más claro es el día que ella llegó al templo de Tyr para la celebración de mi séptimo año allí.~
@1239 = ~¿Entonces vos teníais doce?~
@1240 = ~¿Cuándo cumplisteis los siete años de edad?~
@1241 = ~Mi antepasado quiso atar nuestra familia a la de su estimado amigo. A tal efecto, él arregló que su hijo se casara con la hija de su amigo.~
@1242 = ~Mi padre vio por primera vez a mi madre el día que él la tomó como esposa.~
@1243 = ~¿Cuántos años tenía ella entonces?~
@1244 = ~¿Son felices?~
@1245 = ~¿Así es que vuestros padres no fueron un matrimonio por amor?~
@1246 = ~Mi madre es muy bonita, pero no me parezco a ella. No fue tocada por los eldarin, y de ese modo su cara y figura son ambas completamente humanas.~
@1247 = ~Ella tiene el pelo dorado como el sol, y sus ojos son verdes. Ella es alta y bella, enteramente preciosa.~
@1248 = ~Espero que la pueda conocer algún día.~
@1249 = ~Nunca conocí a mi madre. Gorion fue un padre para mí, pero no tuve madre.~
@1250 = ~Sí, tenía doce años de edad. Mi madre y mi padre fueron para la celebración, pero allí repentinamente llegó un contingente de guerreros de una escaramuza en el Abismo.~
@1251 = ~Los sacerdotes estaban muy ocupados , y mi madre los auxilió.~
@1252 = ~Todavía la veo, su pelo fluyendo suelto, gorro gris, su túnica de color escarlata embadurnada con sangre reciente, y la incansable paciencia con la que ella se movía en medio de los heridos.~
@1253 = ~Apenas la he visto a ella desde entonces, pero nunca se me olvidará.~
@1254 = ~No, yo quise decir cuándo había pasado siete años en el templo. Mi madre y mi padre fueron para la celebración, pero allí repentinamente llegó un contingente de guerreros de una escaramuza en el Abismo.~
@1255 = ~Ella tenía quince años de edad.~
@1256 = ~(Saerileth sonríe con gran resplandor, pero ella no habla más.)~
@1257 = ~Sí. ¿Por qué  no deberían estarlo ellos? Cada uno ha escogido amar al otro.~
@1258 = ~(Saerileth sonríe dulcemente, pero ella no habla más.)~
@1259 = ~No, no en lo referente a que su amor llegó antes que su matrimonio. Pero cada uno ha escogido amar al otro.~
@1260 = ~Estaría orgullosa y contenta de que ella pueda conoceros, querido. Yo espero que pueda ser pronto.~
@1261 = ~Por eso os tengo lástima, amado. No he vivido con mi madre desde que tenía cinco años de edad, pero la he notado y he sabido su amor.~
@1262 = ~Entonces vos también tendréis una madre en ella.~
@1263 = ~Ella honra a Tyr, necesariamente. Ilmater el dios Lloroso le rinde honor al Ciego Tyr.~
@1264 = ~Aun así, mi madre había llevado puesto el escarlata y el gris durante tanto tiempo como puedo recordar.~
@1265 = ~(Complacéis a Saerileth.)~
@1266 = ~Saerileth, tenéis los ojos más bellos que jamás he visto.~
@1267 = ~¿Os vestiréis con eso para mí? Ya sabéis, el...~
@1268 = ~Saerileth, sueño con un universo donde vuestros ojos son las estrellas, y todo el mundo le rinde culto a la noche.~
@1269 = ~Dadme a mi <CHARNAME>, y cuando yo muera, tomadlo y cortadlo en pequeñas estrellas, y hará la cara del cielo tan fina que todo el mundo estará enamorado de la noche y no rendirá culto al estrafalario sol.~
@1270 = ~Mis ojos relucen para vos nada más, querido.~
@1271 = ~No, mi amor, estáis equivocado, pues os habéis olvidado de vuestros propios ojos.~
@1272 = ~<CHARNAME>, vuestras alabanzas atraen la sangre hacia mis mejillas.~
@1273 = ~(Saerileth agarra vuestras manos y las aprisiona en las de ella.) Sois muy travieso, mi amor.~
@1274 = ~(Saerileth se mueve inquietamente fuera.) ¡No, no *allí*, <CHARNAME>!~
@1275 = ~(Saerileth se ríe y hábilmente se esconde detrás de vos haciéndoos cosquillas.) ¡Me he librado de vos, <CHARNAME>, y ahora me pediréis a mí, misericordia!~
@1276 = ~¡Vuestro ánimo ligero es siempre una alegría para mí, amado... no, no más! (Y Saerileth se desploma de la risa.)~
@1277 = ~¿<CHARNAME>, estáis de veras bien?~
@1278 = ~¿Qué os hace preguntar, Saerileth?~
@1279 = ~Sí, lo estoy, pero no pienso que vos lo estéis, querida.~
@1280 = ~Sí, lo estoy, pero no estoy tan seguro acerca de vos.~
@1281 = ~Esta batalla contra el dragón me ha dejado un poco aturdida, lo admito.~
@1282 = ~No todos los días matas un gran sierpe. Tal vez estoy simplemente un poco conmocionado.~
@1283 = ~Hay pocos enemigos que puedan compararse con un poderoso sierpe. Tan sólo trato de reconfortaros.~
@1284 = ~Mi amor, no necesito consuelo. Estoy simplemente contento de que estemos vivos.~
@1285 = ~¿Por qué necesitaría consuelo? ¡Estoy contento de que estemos vivos!~
@1286 = ~Estoy estremecido, lo confieso. Pero salimos victoriosos.~
@1287 = ~Desde que dejé a Candelero no he hecho otra cosa más que pelear. Debería haber sabido que afrontaría a un dragón antes o después.~
@1288 = ~Como estoy yo, querido. Temí por vos, más incluso que lo de costumbre.~
@1289 = ~El sierpe es una maldición terrible, y estoy orgullosa de que me encontraseis digna de pelear con vos contra eso.~
@1290 = ~Querida, vos fuisteis lo suficientemente valerosa para afrontar eso. Eso os hace digna.~
@1291 = ~Hubiese preferido dejar os a salvo, mi amor, pero necesitaba vuestra fuerza.~
@1292 = ~Yo, también, me alegro. No es, posiblemente, el momento para decir esto, pero, <CHARNAME>, estoy orgullosa de que me encontraseis digna de pelear con vos contra el sierpe.~
@1293 = ~No fue cuestión de valor, Saerileth. Vos estabais dispuesta. Eso fue suficiente.~
@1294 = ~Si hubiese podido, os habría dejado en algún lugar más seguro.~
@1295 = ~¡Sí, las gracias sean a Tyr! Debo reconocer que en la batalla con el sierpe temí por vuestra seguridad.~
@1296 = ~Y la batalla no podría ser esquivada. Tal maldad... pero os agradezco que me encontraseis digna de pelear a vuestro lado.~
@1297 = ~Cierto. <CHARNAME>. En vuestra vida no ha habido nada más que guerra desde que salisteis del hogar de vuestra juventud.~
@1298 = ~Yo siempre le doy gracias a Herido Tyr de que haya sido considerada merecedora del honor de combatir a vuestro lado.~
@1299 = ~Vos me concedíais valor a través de vuestro amor.~
@1300 = ~E incluso eso hace que os ame aún más.~
@1301 = ~Vuestra tierna preocupación hacia mí siempre me da fuerza, amado, y esa fuerza es vuestra de acuerdo con Tyr.~
@1302 = ~Estoy siempre dispuesta para seguiros, <CHARNAME>.~
@1303 = ~Vuestra preocupación hacia mí es verdadera, <CHARNAME>.~
@1304 = ~(Saerileth se da la vuelta repentinamente, sobrecogida.)~
@1305 = ~Estoy bien, querido. Yo solamente traté de consolar os, por ahí hay pocos enemigos para compararse con un poderoso sierpe.~
@1306 = ~Estoy bien. Es amable de vuestra parte el preguntar. (Saerileth se sonroja.)~
@1307 = ~Yo solamente traté de consolaros, por ahí hay pocos enemigos para compararse con un poderoso sierpe.~
@1308 = ~¿Hay algo que pueda hacer para ayudaros o consolaros?~
@1309 = ~No necesito nada. Nosotros somos triunfadores.~
@1310 = ~Necesito el tacto de vuestra mano, mi amor.~
@1311 = ~Es suficiente tener a mis compañeros conmigo.~
@1312 = ~Esta batalla me ha hecho darme cuenta de que es verdaderamente importante... vos. Os amo, Saerileth.~
@1313 = ~Besadme, Saerileth. Necesito sentirme vivo.~
@1314 = ~Por supuesto. El tacto de vuestra mano con las mías me hace olvidar cada recuerdo de sufrimiento de mi mente.~
@1315 = ~(Saerileth coge vuestra mano y no la suelta.)~
@1316 = ~Si, <CHARNAME>, y están vuestros compañeros que gustosamente os seguirían al Abismo si vos lo deseaseis.~
@1317 = ~¡<CHARNAME>! ¡Oh, es demasiada alegría!~
@1318 = ~(Saerileth coge una de vuestras manos entre las suyas y deja caer en ella una lluvia de besos.)~
@1319 = ~¡Mi amor y mi vida! Me fallan las palabras, pero mi vida será dedicada a vos, mi amor.~
@1320 = ~(Saerileth silenciosamente presiona sus labios con los vuestros.)~
@1321 = ~Vos vivís, y yo vivo para vos, de acuerdo con Tyr.~
@1322 = ~¿Os importaría que os llamase Saeri?~
@1323 = ~¿Qué hay de nuevo, gatita?~
@1324 = ~Saerileth, vos sois mi Ángel de la Luz.~
@1325 = ~¡Lady Ravenlocks, yo os amo!~
@1326 = ~Llamadme solamente Amor, y seré de nuevo bautizada. Si Saeri os agrada, entonces Saeri yo seré.~
@1327 = ~¿Gatita? ¿<CHARNAME>, tratáis de darme un apodo cariñoso?~
@1328 = ~No, mi amor. Soy sólo un espejo para vuestro propio resplandor.~
@1329 = ~¡Y yo a vos, mi Príncipe!~
@1330 = ~¡No podría estar mejor!~
@1331 = ~Me alegro por vos, <CHARNAME>. Vuestra fuerza es admirable.~
@1332 = ~Saerileth, si el Monte Celestia fuera una ostra, vos seríais su perla.~
@1333 = ~¿Haréis metáforas para mí?~
@1334 = ~¡Haría cualquier cosa por vos!~
@1335 = ~Aprendería cualquier arte que expresase mejor mi amor.~
@1336 = ~Entonces hacedlo pero amadme, que es todo lo que yo necesito.~
@1337 = ~Vuestros ojos ya dicen todo lo que necesito saber, pero a pesar de eso oíros decirlo es dulce.~
@1338 = ~Os agradezco, Sir Keldorn, vuestra preocupación por mí, pero no teníais necesidad de decírmelo. He logrado oír la infidelidad del único que amé.~
@1339 = ~Os di mi corazón y pensé que estábamos los dos en el mismo camino de honor. Pero vos habéis mentido y habéis pisoteado sobre mi regalo para vos.~
@1340 = ~No seré más vuestra.~
@1341 = ~Cuando nos vimos ante el avatar con la misma forma del Príncipe de Demonios, no temí por mí propia muerte... pero a pesar de eso estaba segura de ella. ¡El sagrado Tyr nos había protegido!~
@1342 = ~El atacar a los enemigos desde la distancia no acata las órdenes que me dio Tyr. Debo conocer a mis enemigos cara a cara.~
@1343 = ~Vos sois un simple bandido, <CHARNAME>, y nada más. Tendré misericordia y no os mataré ahora mismo, pero no soportaré más vuestra compañía.~
@1344 = ~Y ahora, <CHARNAME>, mi larga estancia a vuestro lado puede llegar al final. Vuestra crueldad que no he olvidado, y ahora que mi deber hacia el Herido Tyr ha sido solventado, os dejaré.~
@1345 = ~Nunca veréis a Saerileth más.~
@1346 = ~Pero el espantoso semblante de Demogorgon está grabado a fuego en mis ojos. Yo temo que en mi vida esté libre de eso.~
@1347 = ~¡<CHARNAME>! ¿Qué es esto? ¡Parece que el Ciego Tyr me hubiera bendecido con su favor en la forma de estos regalos!~
@1348 = ~Puede que estos tomos contengan un mensaje del Dios Lisiado. ¡Miremos y veamos!~
@1349 = ~¡Este anillo es maléfico <CHARNAME>! Yo no soportaré su contacto, ni lo llevaré.~
@1350 = ~Os lo devuelvo. ¡Que no vuelva a estar cerca de mí!~
@1351 = ~El que me hayáis dado otra vez este anillo quiere decir que queréis que sea destruido por la luz del Herido Tyr.~
@1352 = ~¡Que le dé a su Elegida la fuerza para hacerlo!~
@5000 = ~El Deva caído

He acogido a una joven paladín de Tyr llamada Saerileth en mi grupo. Está buscando un deva caído y le han dicho que lo encontraría viajando con el engendro de Baal. No hay más detalles disponibles.~
@5001 = ~El Deva caído

He acogido a una joven paladín de Tyr llamada Saerileth en mi grupo. Parece muy feliz conmigo.  Está buscando un deva caído y le han dicho que lo encontraría viajando con el engendro de Baal. No hay más detalles disponibles.~
@5002 = ~Saerileth Secuestrada

Saerileth ha sido secuestra por un demonio-lord. Hemos unido nuestras fuerzas con caballeros de Tyr para intentar rescatarla. Primero debemos buscar a Jharak en la ciudad de Sigil para conseguir el Cetro de Tyr.~
@5003 = ~Saerileth Secuestrada

Saerileth ha sido secuestra por un demonio-lord. Hemos unido nuestras fuerzas con caballeros de Tyr para intentar rescatarla. Nos hemos puesto en camino hacia Baator inmediatamente.~
@5004 = ~Saerileth Secuestrada

Saerileth ha sido secuestra por un demonio-lord. Es muy arriesgado intentar rescatarla. La hemos dejado a su destino.~
@5005 = ~Saerileth Secuestrada

Hemos encontrado a Jharak, pero él nos envió a un portal antes de decirnos la localización del Cetro de Tyr~
@5006 = ~Saerileth Secuestrada

Hemos encontrado la llave, una cerradura de pelo, y estamos regresando a Jharak con ella inmediatamente.~
@5007 = ~Saerileth Secuestrada

Jharak nos ha enviado a hablar con el tabernero, él tiene el Cetro.~
@5008 = ~Saerileth Secuestrada

Al final hemos conseguido el Cetro de Tyr. El alma de Saerileth está en peligro, y necesitamos llegar a Edorem lo más rápido posible.~
@5009 = ~Saerileth Rescatada

Hemos rescatado a Saerileth del demonio-lord Glourkist, y estamos a salvo en Toril una vez más. Lord Edorem, el paladín de Tyr, nos ha dado un martillo en agradecimiento por salvar a Saerileth~
@5010 = ~Saerileth Rescatada

Hemos rescatado a Saerileth del demonio-lord Glourkist, y estamos a salvo en Toril una vez más. He relevado a Saerileth, y está esperándome en los planos. Lord Edorem, el paladín de Tyr, nos ha dado un martillo en agradecimiento por salvar a Saerileth.~
@5011 = ~El Deva caído

Hemos encontrado a Kesevar el Caído, pero dice que su castigo no es merecido. Ha mandado la búsqueda del único testigo que puede atestiguar su inocencia: al engendro de Baal por nombre de Gunshain.~
@5012 = ~El Deva caído

Gunshain, ha limpiado el nombre de Kesevar, ¡pero él también ha intentado matarnos! Nos hemos desecho de él, y hemos vuelto por Kesevar rápidamente.~
@5013 = ~El Deva caído

Saerileth dijo que Kesevar era inocente, y su proclamación ha tenido efecto inmediato. El deva fue devuelto a su antigua gloria, y Saerileth se queda en mi compañía.~
@5014 = ~El Deva caído

Parece que Kesevar no es culpable después de todo. Por destruirlo, Saerileth ha perdido toda la honra de Tyr. Mi amor ha vuelto a los Planos para intentar expiar su pérdida. Nunca la volveré a ver.~
@5015 = ~El Deva caído

Parece que Kesevar no es culpable después de todo. Por destruirlo, Saerileth ha perdido toda la honra de Tyr. La joven paladín ha vuelto a los Planos para intentar expiar su pérdida. Nunca la volveré a ver.~
@5016 = ~Delilah la Ramera

Un hombre en Amkethran proclama que Delilah, de quien dice es la mujer más hermosa de estas tierras, está vendiendo placeres con su cuerpo en la taberna local. Mi esposa, Saerileth y yo tenemos graves dudas acerca del destino del hombre que fuera a  verla.~
@5017 = ~Delilah la Ramera

Un hombre en Amkethran proclama que Delilah, de quien dice es la mujer más hermosa de estas tierras, está vendiendo placeres con su cuerpo en la taberna local. Tengo graves dudas acerca del destino del hombre que fuera a verla...~
@5018 = ~Delilah la Ramera

Sucumbí a los encanto de Delilah, ¡solo para descubrir que era un súcubo! Mi adulterio rompió el corazón de Saerileth, y ella está muerta. El súcubo ha vuelto al Abismo, y ya no soy el hombre que era antes.~
@5019 = ~Delilah la Ramera

Sucumbí a los encanto de Delilah, ¡solo para descubrir que era un súcubo! El súcubo ha regresado al Abismo, y ya no soy el hombre que era antes.~
@5020 = ~Delilah la Ramera

Saerileth me aseguró que esa Delilah es un demonio, pero no podemos matarla sin destruir al hombre que esta con ella. Necesitamos encontrar un templo donde tal vez podamos encontrar tal vez podamos encontrar auxilio en las ilusiones demoníacas penetrantes.~
@5021 = ~Delilah la Ramera

Me he negado a ayudar a aquellos capturados en el abrazo de los demonios. Les acarrearon su destino. Saerileth está entristecida, pero ella reconoce que su castigo es justo.~
@5022 = ~Delilah la Ramera

He recibido del sacerdote de Waukin un hechizo con la habilidad de cancelar las ilusiones. Aún está por ver si su poder funciona con las magias del infierno.~
@5023 = ~Delilah la Ramera

El pergamino tuvo éxito. Si fue el pergamino o los rezos de Saerileth, no lo sé. Sin embargo funcionó, y los demonios fueron forzados a regresar al Abismo.~
@5024 = ~Derrotando a Khalabaxin

He aceptado ayudar a Sir Havun Clarenshider contra el dragón Khalabaxin. Lo encontraré cerca de su nueva guarida, la cueva después del río en las colinas de Umar.~
@5025 = ~Derrotando a Khalabaxin

He destruido al dragón Khalabaxin. Ahora voy a volver a la Orden del Corazón Radiante y a contarle a Sir Havun Clarenshide lo que ha ocurrido.~
@5026 = ~Derrotando a Khalabaxin

He vuelto al Corazón Radiante con noticias de mi victoria contra Khalabaxin. El trabajo de la Orden parece que nunca acabará.~
@5027 = ~Derrotando a los Vampiros

Sir Havun me ha informado de la existencia de una guarida de vampiros aquí en la ciudad. Tengo que buscarla y destruirla. Viven en las criptas debajo del cementerio. La Orden enviará uno de sus magos expertos para ayudarme en abrir una brecha en las defensas de la guarida.~
@5028 = ~Derrotando a los Vampiros

He destruido a los vampiros, pero el líder, Bodhi, me eludió. Tiene cosas interesante que decirme sobre mi... ¡Ella sabía que era un engendro de Baal! Ahora voy a contar la destrucción de los vampiros a Sir Havun.~
@5029 = ~Vampiros Derrotados

He vuelto al Corazón radiante con mis noticias sobre mi victoria sobre los vampiros. La orden me ha ofrecido un pasaje a la Prisión del Hechicero como recompensa.~
